Перевод текста песни As We Know It - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

As We Know It (оригинал)

It’s the end of the world as we know it
It’s the end
What up Jesus what up my negro my man
Can I ask you couple questions 'bout the whole dang plan?
Why the Holocaust why the slavery?
Why the Crusades in the name of bravery?
Why you let little girls get molested dog?
I mean God I mean you know what I mean is all
And the fall of Adam and Eve is all it took
To leave the whole human race lost and shook?
That don’t make sense it don’t feel right
But I can see your whole face up in the moonlight
Dang you look crazy you make a negro wanna cry
You hold the whole ocean in your eyes
Are you crying too?
It’s the end of the world as we know it
We know it so well
What Jesus what up my mellow my man
Can I ask you couple questions 'bout the whole dang plan?
Why the wars?
Why the death?
Why the burning crucifix and the rest?
So much drama so many stars
Did you really hang out at the bars?
I thought you did you look crazy
You ever have a bar fight Patrick Swayze?
No disrespect dude why am I sobbing?
I can’t stop stopping you look like Ab Rude
And Bill Cosby mixed together
I can’t explain it I’m freaking mad at you
Why you let it happen like this?
I’m asking you
Why aren’t you talking?
Answer me
Every step you take is a freaking tragedy
Every step you take is a freaking …
It’s the end of the world as we know it
We know it so well
La la la la la la la la la
We know it so well
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Thank you J Beits
What up Jesus (yes?) what up my nickel my man
Can I ask you couple questions about the whole dang plan?
Without an answer you stretch out your hand
With a look in your eyes that you understand
All the pain all the loss all the confusion
All the up and the downs are now amusing
And I spent all of my life rushing and hustling
When I could’ve just been your friend
And it’s the end of the world as we know it
We’re drinking coffee in sun
All my friends the old and young
And its ok now
We’re drinking coffee in the sun
All my friends the old and young
And it’s ok now
Its ok now
Its ok now

Как Мы Его Знаем (перевод)

Это конец света, каким мы его знаем
Это конец
Как дела, Иисус, как дела, мой негр, мой мужчина
Могу я задать вам пару вопросов обо всем чертовом плане?
Почему Холокост, почему рабство?
Почему крестовые походы во имя храбрости?
Почему ты позволяешь маленьким девочкам приставать к собаке?
Я имею в виду Бога, я имею в виду, ты знаешь, что я имею в виду, это все
И падение Адама и Евы - это все, что нужно
Оставить всю человеческую расу потерянной и потрясенной?
Это не имеет смысла, это неправильно
Но я вижу все твое лицо в лунном свете
Черт, ты выглядишь сумасшедшим, ты заставляешь негра плакать
Ты держишь в своих глазах весь океан
Ты тоже плачешь?
Это конец света, каким мы его знаем
Мы знаем это так хорошо
Что Иисус, что мой мягкий мой мужчина
Могу я задать вам пару вопросов обо всем чертовом плане?
Почему войны?
Почему смерть?
Почему горящее распятие и все остальное?
Столько драмы, столько звезд
Ты действительно тусовался в барах?
Я думал, ты выглядишь сумасшедшим
Вы когда-нибудь дрались в баре с Патриком Суэйзи?
Никакого неуважения, чувак, почему я рыдаю?
Я не могу перестать мешать тебе выглядеть как Аб Руд
И Билл Косби смешал вместе
Я не могу это объяснить, я чертовски злюсь на тебя
Почему вы позволили этому случиться?
Я спрашиваю вас
Почему ты молчишь?
Ответь мне
Каждый твой шаг - это чертова трагедия.
Каждый твой шаг — это чертовщина…
Это конец света, каким мы его знаем
Мы знаем это так хорошо
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Мы знаем это так хорошо
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Спасибо, Джей Бейтс.
Как дела, Иисус (да?), Что мой никель, мой мужчина
Могу я задать вам пару вопросов обо всем чертовом плане?
Без ответа ты протягиваешь руку
С взглядом в глазах, которые вы понимаете
Вся боль, вся потеря, вся путаница
Все взлеты и падения теперь забавны
И я провел всю свою жизнь в спешке и суете
Когда я мог просто быть твоим другом
И это конец света, каким мы его знаем
Мы пьем кофе на солнце
Все мои друзья старые и молодые
Теперь все в порядке.
Мы пьем кофе на солнце
Все мои друзья старые и молодые
И теперь все в порядке
Теперь все в порядке
Теперь все в порядке