Перевод текста песни The Unfortunate End of Miguel the Matador - Pig with the Face of a Boy

The Unfortunate End of Miguel the Matador (оригинал)

Miguel the matador’s prowess was second to none
With a cape and a sword, so adored in the afternoon sun
Year upon year they would cheer for the star of the ring
But it meant not a thing
He felt no excitement, a searing indictment
On quite how dull it was to win
Again and again and again and again
As the rage of youth faded he jadedly jabbed at the beast
And he yearned for the hour when sourly, he would head east
To the place one entreats the girls from the streets
For unusual feats
He treated them finely with dinner and wine
Took them out to the best brasseries
A debonair chap, with a doff of his cap he could put
Pretty girls at their ease
So after politely declining their favours
It helped if the lady was large
He dressed them in leather, adorned them with horns
Braced himself and shouted Charge!
Miguel the matador met an unfortunate end
When Georgina, a greenhorn in whoring went quite round the bend
She was blind in one eye, so no depth could perceive
And Miguel was naïve
He screamed and insisted she cease and desist
But she thought it was all just pretend
Georgina’s green horn could no more be torn
From Miguel’s unfortunate end
Unfortunate end
Unfortunate end
The unfortunate
End

Несчастный конец Мигеля Матадора (перевод)

Мастерство Мигеля-матадора было непревзойденным
С плащом и мечом, так обожаемый на полуденном солнце
Год за годом они будут болеть за звезду ринга
Но это ничего не значило
Он не чувствовал волнения, жгучий обвинительный акт
О том, как скучно было побеждать
Снова и снова и снова и снова
Когда ярость юности угасла, он устало ткнул зверя
И он тосковал по часу, когда кисло, он направился бы на восток
Туда, куда умоляют девиц с улиц
За необычные подвиги
Он прекрасно угощал их обедом и вином
Отвел их в лучшие пивные бары
Обаятельный парень, сняв кепку, он мог надеть
Красивые девушки в своей тарелке
Итак, после вежливого отказа от их услуг
Помогало, если дама была крупной
Он одел их в кожу, украсил рогами
Собрался и закричал «Атака!»
Матадор Мигель встретил несчастный конец
Когда Джорджина, новичок в блудодеянии, пошла совсем по другому пути
Она была слепа на один глаз, так что никакая глубина не могла видеть
А Мигель был наивен
Он кричал и настаивал на том, чтобы она прекратила и воздержалась
Но она думала, что все это просто притворство
Зеленый рог Джорджины больше нельзя было разорвать
От несчастливого конца Мигеля
Неудачный конец
Неудачный конец
Несчастный
Конец