Перевод текста песни Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) - Pig with the Face of a Boy

Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) (оригинал)

Didn’t we have more gravy in the thirtes
Then Mister Hitler took it all away
He’s a rotten sort, but then we had a thought
Let’s all dress up as army men and take our gravy back again
I’d been taking kippers up to Maisie
When Auntie Beeb announced we’re off to war
Don’t you know I’d rather have a spot of how’s yer father
But I had to get me gravy back upon the English shore
Didn’t we have a laugh with Auntie Gertrude
She’s got the most stupendous bloomers in the town
When all the Krauts were shootin', we used them for parachutin'
And they made a marvelous bag for lootin' when we hit the ground
Didn’t we do so well to beat the Fuhrer
We bashed him on the bonce and ran away
When he gave up the fight we made a flight back home to blighty
And we all drank pints of gravy on the way
HAVE A BANANA… WITH GRAVY

(перевод)

Разве у нас не было больше соуса в трите
Затем мистер Гитлер забрал все это
Он гнилой тип, но потом мы подумали
Давайте все оденемся армейцами и снова возьмем нашу подливку
Я возил копченую рыбу к Мэйси.
Когда тетя Биб объявила, что мы идем на войну
Разве ты не знаешь, что я бы предпочел посмотреть, как твой отец
Но мне пришлось вернуть подливу на английский берег
Разве мы не смеялись с тетей Гертрудой
У нее самые потрясающие шаровары в городе
Когда все фрицы стреляли, мы использовали их для прыжков с парашютом
И они сделали чудесную сумку для мародерства, когда мы упали на землю
Разве мы не сделали так хорошо, чтобы победить фюрера
Мы ударили его по голове и убежали
Когда он отказался от борьбы, мы улетели домой, в гнилую
И мы все выпили по пинте соуса по дороге
ЕШЬТЕ БАНАН… С СОУСОМ