Перевод текста песни Police - Pierpoljak

Police (оригинал)

Police
Elle est pour toi
Cette chanson
Tu ne l’aimeras pas
J’le sais déjà
Police
Tu t’es mal conduis
Tu m’as brisé
Quand j'étais p’tit
Tu m’as battu
Tu m’as enfermé aussi
Pour me dresser
A c’que tu disais
Police
T’as fais de moi ton ennemi
C’est dans tes cages
Que j’ai appris à t’aimer
Police
Dans ton burlingue
Ca sent la pisse
Ca sent le vice
Oh ne me fournis pas l’excuse
Comme quoi tu viens de province
Que tu n’avais pas d’boulot
Qu’il faut bien gagner son pain
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Fais attention
Au jeune chien enragé
Il ne sait pas qu’tu as peur de mourir
Que tu n’es pas prêt
Maintenant que tu portes
L’uniforme dans la rue
T’es payé pour die
J’espère que tes supérieurs
T’ont mis au jus
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Police
Tu vois j’t’aime pas
J’peux rien y faire
Même en m’forcant
J’peux pas sourire
Police
Au nom de tous
Les p’tits voleurs
Que tu as tués
En rigolant
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
Police
On se retrouvera dans le ciel
Y’aura Farid, y’aura Jamel
Imagine la fanfare
Police
T’es un fasciste
T’es un raciste
Dans tes rangers
Tu nous méprises
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
On t’a bien monté la tête
Tout est là sous la casquette
Le rebeus et les re-nois
Sont les premiers qu’tu suspectes
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Regarde-moi bien
Contre moi tu ne peux rien
C’est vrai que mon dossier est chargé
C’est pourquoi je connais mon sujet
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Mais je t’arracherai quelques plumes
J’te casserais quelques os

Полиция (перевод)

Полиция
Она для тебя
Эта песня
Вам это не понравится
я уже знаю
Полиция
ты плохо себя вел
Ты меня сломал
Когда я был маленьким
Ты ударил меня
Ты тоже запер меня
Встать
Что ты сказал
Полиция
Ты сделал меня своим врагом
Это в ваших клетках
Что я научился любить тебя
Полиция
В твоем бурлинге
Пахнет мочой
Пахнет пороком
О, не дай мне повод
Как то, что вы пришли из провинции
Что у тебя не было работы
Что ты должен зарабатывать на хлеб
быть полицейским
Должен любить это
Ваш дом - фургон
И полицейский участок
Будь осторожен
Безумной молодой собаке
Он не знает, что ты боишься умереть
что ты не готов
Теперь, когда вы носите
Униформа на улице
Вам платят за смерть
Я надеюсь, что ваше начальство
ввел тебя в курс дела
быть полицейским
Должен любить это
Ваш дом - фургон
И полицейский участок
Полиция
Ты видишь, ты мне не нравишься
я ничего не могу с этим поделать
Даже заставляя себя
я не могу улыбаться
Полиция
От имени всех
Маленькие воры
что ты убил
Шутки
Для мамы
Слезы никогда не высыхают
Для повторного использования
Только Бог знает
Полиция
Мы встретимся на небесах
Будет Фарид, будет Джамель
Представьте марширующий оркестр
Полиция
ты фашист
ты расист
В ваших рейнджерах
Ты презираешь нас
Для мамы
Слезы никогда не высыхают
Для повторного использования
Только Бог знает
Мы правильно поняли
там все под шапкой
Ребеус и ре-нуа
Первые, кого вы подозреваете
быть полицейским
Должен любить это
Ваш дом - фургон
И полицейский участок
посмотри на меня хорошенько
Против меня ты ничего не можешь сделать
Это правда, что мой файл загружен
Вот почему я знаю свой предмет
Если ты ляжешь мне на спину
Я обязательно оставлю там свою кожу
Если ты ляжешь мне на спину
Я обязательно оставлю там свою кожу
Но я вырву у тебя перья
Я бы сломал тебе кости