Перевод текста песни Pierpoljak - Pierpoljak, Clive Hunt

Pierpoljak (оригинал)

Mais non, allez-y
Moi, je reste ici
Je veux quitter le monde des fous pour de bon
Je veux vivre dans la nature loin de la pollution
Pierpoljak, qu’est-ce que tu fais là à errer?
Tes bagages… (ont été enregistrés, je sais)
Étrange comme tu n’aimes pas le système
Rastaman I say
Tire un oiseau, tu blesses le chanteur
Pêche un poisson, t’assassines un nageur
Mais le nyabinghi prêche la paix sur la Terre
Je veux retrouver ma rivière
Ouais je préfère m’embarquer sur le vol pour Zion (Zion)
Ouais je préfère m’envoler pour Zion (Zion Zion)
Je veux quitter le monde des fous pour de bon
Je veux vivre dans la nature loin de la pollution
Pierpoljak, qu’est-ce que tu fais là à trainer?
On t’attend, l’avion va bientot décoller
Ouais je préfère m’embarquer sur le vol pour Zion (Zion)
Ouais je préfère m’envoler pour Zion (Zion Zion)
Je veux quitter le monde des fous pour de bon
Je veux vivre dans la nature loin de la pollution
Pierpoljak, qu’est-ce que tu fais là à errer?
Tu n’as pas d’fric
Seul ici tu vas galérer

Пирполяк (перевод)

Но нет, давай
Я остаюсь здесь
Я хочу покинуть безумный мир навсегда
Я хочу жить на природе вдали от загрязнения
Пьерполяк, что ты тут шляешься?
Ваш багаж... (был проверен, я знаю)
Странно, как вам не нравится система
Растаман я говорю
Стреляй в птицу, ты ранишь певца
Поймай рыбу, ты убьешь пловца
Но ньябинги проповедует мир на земле
Я хочу найти свою реку
Да, я лучше сяду в Сион (Сион)
Да, я лучше полечу в Сион (Сион-Сион).
Я хочу покинуть безумный мир навсегда
Я хочу жить на природе вдали от загрязнения
Пьерполяк, что ты здесь делаешь?
Ждем тебя, скоро взлетит самолет
Да, я лучше сяду в Сион (Сион)
Да, я лучше полечу в Сион (Сион-Сион).
Я хочу покинуть безумный мир навсегда
Я хочу жить на природе вдали от загрязнения
Пьерполяк, что ты тут шляешься?
У тебя нет денег
Один здесь вы будете бороться