Перевод текста песни Something To Believe (All Around) - Phone Calls from Home

Something To Believe (All Around) (оригинал)

Well I’m looking for something to believe
Looking for something in between
The pain and the hope inside of me
And you, gave me thoughts that I can see
Gave me words so I can speak
But words don’t seem to comfort me
You put me here, with all my fears
And doubt is still abound now
It’s time for love, to change in me
'Cuz your love is all around
Tell me why, does this world look so bleak
With lies out on the street
And common sense is disbelief
Inside, there’s a fight there to belong
From the weakest to the strong
Who said life ain’t hard
But you put us here with all our fears
And doubt is still abound now
It’s time for love, to change in us
'Cuz your love is all around
And in this life is fear in blame
And buy our blood, we’re all the same
A lonely herd of sheep stuck in between
Our heart is built for something more
The longing to, and waiting for
Thats something that can bring us to our knees
And these waves are crashing inside me
'Cuz you put me here with all my fears
And doubt is still abound now
It’s time for love to change in me
'Cuz your love is all around
(And doubt is still abound)
It’s all around

Во Что-То Верить (Все Вокруг) (перевод)

Ну, я ищу, во что верить
Ищете что-то среднее между
Боль и надежда внутри меня
И ты дал мне мысли, которые я вижу
Дал мне слова, чтобы я мог говорить
Но слова, кажется, меня не утешают
Ты посадил меня сюда со всеми моими страхами
И сомнения все еще предостаточно
Пришло время любви, измениться во мне
«Потому что твоя любовь повсюду
Скажи мне, почему этот мир выглядит таким мрачным
С ложью на улице
А здравый смысл – недоверие
Внутри идет борьба за принадлежность
От самого слабого к сильному
Кто сказал, что жизнь не трудна
Но ты поместил нас сюда со всеми нашими страхами
И сомнения все еще предостаточно
Пришло время любви, измениться в нас
«Потому что твоя любовь повсюду
И в этой жизни виноват страх
И купи нашу кровь, мы все одинаковые
Одинокое стадо овец застряло между
Наше сердце создано для чего-то большего
Желание и ожидание
Это то, что может поставить нас на колени
И эти волны разбиваются внутри меня
«Потому что ты посадил меня сюда со всеми моими страхами
И сомнения все еще предостаточно
Пришло время любви измениться во мне
«Потому что твоя любовь повсюду
(И сомнения все еще предостаточно)
Это все вокруг