Перевод текста песни I Guess You Could Call It Love - Phone Calls from Home

I Guess You Could Call It Love (оригинал)

We were traveling back to the east coast when I found
That your hair is the perfect shade of black
As it falls down your back
You sleep safe and sound
While I drive through the night
Peering back
Do you remember the night
I broke into your house
‘Cause we were young and in love
And I didn’t know any better
I prayed for the fights
That kept us close, but made us stronger
With every scream came love
Don’t make my loneliness come true
With every part of me got lost in you
I just can’t believe the hell you’ve put me through
But I’d take it all for you
Do you remember the night
That I breathed in Central Park
To show you that I
Really have a heart
I guess that there’s times
That good is good and nothing’s better
I guess you could call it love
Don’t make my loneliness come true
With every part of me got lost in you
I just can’t believe the hell you’ve put me through
But I’d take it all for you
Through all the calls I never made you
All the fights we’ve ever been through
All the walls we couldn’t break
The stress I gave that you could never take
All the lies I never told you
All your tears when I would fall for you
All the sighs that you would make
You would wake on Sunday afternoon
Through all the calls I never made you
All the fights we’ve ever been through
All the walls we couldn’t break
The stress I gave that you could never take
All the lies I never told you
All your tears when I would fall for you
All the sighs that you would make
We would wake
Don’t make my loneliness come true
With every part of me got lost in you
And I just can’t believe the hell you put me through
But I’d take it all
I’d take it all
I just cannot see to love when you want me to
But I’d take it all for you
Do you remember the times when we’d wake up in your car
And all of the drives that never got us far

Думаю, Это Можно Назвать Любовью. (перевод)

Мы возвращались на восточное побережье, когда я нашел
Что твои волосы идеального оттенка черного
Когда он падает тебе на спину
Вы спите в целости и сохранности
Пока я еду сквозь ночь
Оглядываясь назад
Ты помнишь ночь
я ворвался в твой дом
Потому что мы были молоды и влюблены
И я не знал ничего лучше
Я молился за бои
Это удерживало нас рядом, но делало нас сильнее
С каждым криком пришла любовь
Не превращай мое одиночество в реальность
Каждая часть меня потерялась в тебе
Я просто не могу поверить в тот ад, через который ты заставил меня пройти
Но я бы взял все это для вас
Ты помнишь ночь
Что я дышал в Центральном парке
Чтобы показать вам, что я
Действительно иметь сердце
Я думаю, что есть времена
Это хорошо хорошо, и нет ничего лучше
Я думаю, вы могли бы назвать это любовью
Не превращай мое одиночество в реальность
Каждая часть меня потерялась в тебе
Я просто не могу поверить в тот ад, через который ты заставил меня пройти
Но я бы взял все это для вас
Через все звонки, которые я никогда не делал тебе
Все бои, через которые мы когда-либо прошли
Все стены, которые мы не смогли сломать
Стресс, который я дал, который ты никогда не вынесешь
Вся ложь, которую я тебе никогда не говорил
Все твои слезы, когда я влюбляюсь в тебя
Все вздохи, которые вы бы сделали
Вы бы проснулись в воскресенье днем
Через все звонки, которые я никогда не делал тебе
Все бои, через которые мы когда-либо прошли
Все стены, которые мы не смогли сломать
Стресс, который я дал, который ты никогда не вынесешь
Вся ложь, которую я тебе никогда не говорил
Все твои слезы, когда я влюбляюсь в тебя
Все вздохи, которые вы бы сделали
мы проснемся
Не превращай мое одиночество в реальность
Каждая часть меня потерялась в тебе
И я просто не могу поверить в тот ад, через который ты заставил меня пройти
Но я бы взял все это
я бы взял все это
Я просто не могу любить, когда ты хочешь, чтобы я
Но я бы взял все это для вас
Ты помнишь времена, когда мы просыпались в твоей машине
И все диски, которые так и не увели нас далеко