Перевод текста песни Forget You - Phone Calls from Home

Forget You (оригинал)

I’m out of luck, I’m out of state
Call on the phone
Is it too late to talk this over with you?
They tell me that it’s okay to be out of line,
To make mistakes
To lie and say, I’ll be fine without you
How am I gonna take the fall, forget you?
Try to move on without you
Oh, oh.
I can’t let go.
How am I gonna take the fall, forget you?
I’ll try to move on without you.
Oh, oh.
I can’t let go.
I lost your trust, I broke your heart
Two kids in love, cursed from the start
Is this false hope?
I can’t decide
But I just can’t let you go
Honestly imagine what we could be
Could you bare to let me go?
Could you live without me now?
I need to know
Could you bare to let me go?
I’ll take back every word
Let’s go back to where we were before
In love
Take me back
We’ll find the way, I lost track
I’m ready to change for you
For good.
Take the fall, forget you
Try to move on without you
Oh, oh.
I can’t let go.
How am I gonna take the fall, forget you?
I’ll try to move on without you.
Oh, oh, oh.
How am I gonna take the fall, forget you?
Try to move on without you
Oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Забыть Тебя (перевод)

Мне не повезло, я не в состоянии
Звонить по телефону
Слишком поздно обсуждать это с тобой?
Они говорят мне, что это нормально - быть вне линии,
Совершать ошибки
Лгать и говорить, что я буду в порядке без тебя
Как мне упасть, забыть тебя?
Попробуйте двигаться дальше без вас
Ой ой.
Я не могу отпустить.
Как мне упасть, забыть тебя?
Я постараюсь двигаться дальше без тебя.
Ой ой.
Я не могу отпустить.
Я потерял твое доверие, я разбил тебе сердце
Двое влюбленных детей, проклятые с самого начала
Это ложная надежда?
я не могу решить
Но я просто не могу отпустить тебя
Честно представьте, кем мы могли бы быть
Не могли бы вы отпустить меня?
Не могли бы вы жить без меня сейчас?
Мне нужно знать
Не могли бы вы отпустить меня?
Я возьму обратно каждое слово
Вернемся к тому, где мы были раньше
Влюбился
Верни меня
Мы найдем путь, я потерял след
Я готов измениться для тебя
Для блага.
Возьми падение, забудь тебя
Попробуйте двигаться дальше без вас
Ой ой.
Я не могу отпустить.
Как мне упасть, забыть тебя?
Я постараюсь двигаться дальше без тебя.
Ох ох ох.
Как мне упасть, забыть тебя?
Попробуйте двигаться дальше без вас
Ой ой.
О, о, о, о, о, о.