Перевод текста песни Photos of You - Phone Calls from Home

Photos of You (оригинал)

I’ve heard it once
Yeah you said you’re sorry
The look on your face
You ran out in a hurry
Your best friend sold you out
Yeah she saw you in the hallway
With his arms around your waist
As you were kissing his lips
You thought you got away with it
I almost wish you did
No I wish you did
Now I wish you did (wish you did)
Because
Now I see your face
I’ll break down and call you
A thousand times a day
I’ll forgive but can’t forget
With «I love you» girl
You had me hooked
But the last time you said it
Your voice shook
You were never good with lies
Like when you told
Just like our favorite song
«Dont stop beliving»
I was screaming the words off key
When it came on in my car
I’m just a love-torn loser
The boy next door
Who will always be coming back for
Now I see your face
I’ll break down and call you
A thousand times a day
I’ll forgive but can’t forget

Ваши фотографии (перевод)

Я слышал это однажды
Да, ты сказал, что сожалеешь
Ваше лицо
Вы сбежали в спешке
Твой лучший друг продал тебя
Да, она видела тебя в коридоре
С руками вокруг твоей талии
Когда ты целовал его губы
Вы думали, что вам это сошло с рук
Я почти хочу, чтобы ты это сделал
Нет, я бы хотел, чтобы ты это сделал
Теперь я хочу, чтобы ты это сделал (хотел бы ты)
Так как
Теперь я вижу твое лицо
Я сломаюсь и позвоню тебе
Тысячу раз в день
Я прощу, но не могу забыть
С девушкой «Я тебя люблю»
Ты меня зацепил
Но в последний раз, когда ты сказал это
Твой голос дрожал
Вы никогда не были хороши с ложью
Как когда ты сказал
Так же, как наша любимая песня
«Не переставай верить»
Я кричал слова фальшиво
Когда это произошло в моей машине
Я просто терзаемый любовью неудачник
Мальчик по соседству
Кто всегда будет возвращаться за
Теперь я вижу твое лицо
Я сломаюсь и позвоню тебе
Тысячу раз в день
Я прощу, но не могу забыть