Перевод текста песни King See No Evil - Phoenix Effect, Marko Saaresto

King See No Evil - Phoenix Effect, Marko Saaresto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни King See No Evil, исполнителя - Phoenix Effect. Песня из альбома Cyanide Skies, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.08.2022
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Insomniac
Язык песни: Английский

King See No Evil

(оригинал)

Король не видит зла

(перевод на русский)
Listen dreamy eyes, reality's hereПослушай, мечтатель, реальность уже здесь.
I know you can love, but is it bartered for fearЗнаю, ты можешь любить, но обменял эту способность на страх.
To give no quarter is to leave it to fateЧтобы не уступить ни на четверть, оставить все на произвол судьбы,
To cast the die, to clean the slateБросить жребий, избавиться от обязательств.
--
Confusion becomes paranoiaЗамешательство становится паранойей.
--
Twilight mourning this reign of denialСумерки оплакивают это царство отрицания,
Horizon's ablaze, speak of the devilПылающий горизонт, поминает дьявола.
Whispers crying, fear faking a smileТихий плач, страх, спрятанный за улыбкой,
The end of days, King see no evilКонец дней, Король не видит зла.
--
Wipe your teary eyes, you painted this screamВытри слезы с глаз, ты придумал этот крик.
Viper in hand, you're still asking to dreamГадюка в руке, ты все просишь о грезах.
In the final hour who would adornВ последний час, кто украсит
A house of cards before the stormКарточный домик перед штормом?
--
Extinction begets hysteriaВымирание порождает истерию
--
Twilight mourning this reign of denialСумерки оплакивают это царство отрицания,
Horizon's ablaze, speak of the devilПылающий горизонт, поминает дьявола.
Whispers crying, fear faking a smileТихий плач, страх, спрятанный за улыбкой,
The end of days, King see no evilКонец дней, Король не видит зла.
--
So eat your anger, your viper ganderТак проглоти свою злобу, змея притаилась за спиной.
I know your hunger makes you blindЯ знаю, твой голод делает тебя слепым.
And it's no wonder when the game is overИ не удивительно, что игра окончена.
You're still nurturing lies to leave behindТы все взращиваешь ложь, которую давно пора забыть.
--
Twilight mourning this reign of denialСумерки оплакивают это царство отрицания,
Horizon's ablaze, speak of the devilПылающий горизонт, поминает дьявола.
Whispers crying, fear faking a smileТихий плач, страх, спрятанный за улыбкой,
The end of days, King see no evilКонец дней, Король не видит зла.

King See No Evil

(оригинал)
Listen dreamy eyes, reality’s here
I know you can love, but is it bartered for fear
To give no quarter is to leave it to fate
To cast the die, to clean the slate
Confusion becomes paranoia
Twilight mourning this reign of denial
Horizon’s ablaze, speak of the devil
Whispers crying, fear faking a smile
The end of days, King see no evil
Wipe your teary eyes, you painted this scream
Viper in hand, you’re still asking to dream
In the final hour who would adorn
A house of cards before the storm
Extinction begets hysteria
Twilight mourning this reign of denial
Horizon’s ablaze, speak of the devil
Whispers crying, fear faking a smile
The end of days, King see no evil
So eat your anger, your viper gander
I know your hunger makes you blind
And it’s no wonder when the game is over
You’re still nurturing lies to leave behind
Twilight mourning this reign of denial
Horizon’s ablaze, speak of the devil
Whispers crying, fear faking a smile
The end of days, King see no evil

Король Не Видит Зла

(перевод)
Слушай мечтательные глаза, реальность здесь
Я знаю, что ты можешь любить, но это променяется на страх
Не давать пощады - значит оставить это судьбе
Чтобы бросить кубик, чтобы очистить сланец
Путаница становится паранойей
Сумерки оплакивают это царство отрицания
Горизонт горит, говорите о дьяволе
Шепчет плач, страх притворяется улыбкой
Конец дней, король не видит зла
Вытри заплаканные глаза, ты нарисовал этот крик
Змея в руке, ты все еще просишь мечтать
В последний час, кто украсит
Карточный домик перед бурей
Вымирание порождает истерию
Сумерки оплакивают это царство отрицания
Горизонт горит, говорите о дьяволе
Шепчет плач, страх притворяется улыбкой
Конец дней, король не видит зла
Так что ешь свой гнев, свой змеиный гусак
Я знаю, что твой голод ослепляет тебя
И неудивительно, когда игра окончена
Вы все еще лелеете ложь, чтобы оставить позади
Сумерки оплакивают это царство отрицания
Горизонт горит, говорите о дьяволе
Шепчет плач, страх притворяется улыбкой
Конец дней, король не видит зла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Striven ft. Marko Saaresto 2017
Lucky Star ft. Phoenix Effect 2022
Feliz Navidad ft. Sharon den Adel, Doro, Joe Lynn Turner 2017
Hey You 2022
Lucky Star ft. Phoenix Effect 2022
Flashbacks N' Memories 2022
A Perfectly Good Day 2022
Sugar Coted Illusions 2010
Into Flame 2022
Stand Your Ground 2022
Carry Me 2022
Bye Bye Arizona 2022
Magic 2022
Broken Promises 2022
Black Art 2022
Killing the Afterglow 2022
Euphoria 2022
Babylon 2022
A Light To Guide 2022
Mask of Sanity 2022

Тексты песен исполнителя: Phoenix Effect
Тексты песен исполнителя: Marko Saaresto

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023