Перевод текста песни A Light To Guide - Phoenix Effect

A Light To Guide (оригинал)

I know you’re strong*
Yet I can see your frailty
And it’s tearing at me.
I may be wrong,
But there’s nothing wrong with how I feel
Like your love has blessed me.
Shadows falling, soft and slow
I hear you calling from the cold
I’ll leave a candle burning in my window for my love
A light to guide you on your way home,
A light to keep you safe, my love.
You say you’re alright
But the rain it comes down harder
And I see no shelter
Deep in the night
When the darkness closes over
Where?
a traitor (???)
I will promise, my life wil show
Hold on to me, I won’t let go.
I’m leaving a candle burning in my window for my love
A light to guide you on your way home
I’ll leave a candle burning in the shadow, so you know
I will keep you safe, my love.
Surely as the morn will come again
I know you will find what you’re searching
I know you will find what you’re searching
Let your weakness make you strong,
???
that drive you home
Let my light guide you home
I’ll leave a candle burning in my window for my love
a light to guide you on your way home
I’ll leave a candle burning in the shadow, so you know
I will keep you safe, my love.

Свет Для Руководства (перевод)

Я знаю, что ты сильный*
Но я вижу твою слабость
И это рвет меня.
Я могу ошибаться,
Но нет ничего плохого в том, что я чувствую
Как будто твоя любовь благословила меня.
Тени падают, мягкие и медленные
Я слышу, как ты зовешь с холода
Я оставлю горящую свечу в моем окне для моей любви
Свет, который будет вести вас по пути домой,
Свет, чтобы держать тебя в безопасности, любовь моя.
Вы говорите, что вы в порядке
Но дождь идет сильнее
И я не вижу убежища
Глубокой ночью
Когда тьма закрывается
Где?
предатель (???)
Я обещаю, моя жизнь покажет
Держись за меня, я не отпущу.
Я оставляю горящую свечу в окне для моей любви
Свет, который направит вас по пути домой
Я оставлю горящую свечу в тени, чтобы ты знал
Я защищу тебя, любовь моя.
Конечно, когда снова наступит утро
Я знаю, ты найдешь то, что ищешь
Я знаю, ты найдешь то, что ищешь
Пусть твоя слабость сделает тебя сильным,
???
которые отвезут тебя домой
Позвольте моему свету вести вас домой
Я оставлю горящую свечу в моем окне для моей любви
свет, чтобы вести вас по пути домой
Я оставлю горящую свечу в тени, чтобы ты знал
Я защищу тебя, любовь моя.