Перевод текста песни Hey You - Phoenix Effect

Hey You (оригинал)

Hey you, I got something I wanna tell you
Ain't fat with lies or anything too
I may be a simple man but oh my
You're my sweet butterfly

Hey you there's this thing I always wanted to do
Concerning me and you
May not be much but I would die
if I didn't, so I've gotta try

Don't need no silver lining
Ain't lookin' for perfect timing
You are the light come shining through
Yeah you
Don't need a miracle thank you
Ain't asking for better news, cos you
You are the love come shining through
Yeah you

Hey you, what would it take to make you mine
I got only myself to please your eye
But if the wishing well still overflows
You could be my wild rose

Don't need no silver lining
Ain't lookin' for perfect timing
You are the light come shining through
Yeah you
Don't need a miracle thank you
Ain't asking for better news, cos you
You are the love come shining through
Yeah you

Now that you're here n' I become undone
My sun and moon and stars align up in the sky
And I feel like we are one
Corny when you say it but it feels just right

Эй, ты (перевод)

Эй ты, послушай, чего скажу,
Не перегружая враньем или чем еще.
Может, я и недалекий, но боже мой,
Ты моя милая бабочка.

Эй ты, я кое-что всегда хотел сделать,
Это касается нас с тобой.
Может это не так уж и важно, но я бы умер,
Если бы не попытался, так что вот пытаюсь.

Не нужно ни луча надежды,
Не ищу приятного времяпрепровождения.
Ты свет, сияющий насквозь,
Да, ты.
Не нужно никакого чуда, спасибо,
Не прошу лучших новостей, потому что ты,
Ты сияющая любовь,
Да, ты.

Эй ты, как мне сделать тебя своей?
Чтобы порадовать твой взор, у меня есть лишь я сам.
Но если колодец желаний еще переполнен,
Можешь быть моей дикой розой.

Не нужно мне луча надежды,
Не жду подходящего момента.
Ты свет, пролейся на меня,
Да, ты.
Не нужно никакого чуда, спасибо,
Не прошу лучших новостей, потому что ты,
Ты сияющая любовь,
Да, ты.

Теперь ты здесь, и я пропал,
Мое солнце, луна и звезды выстроились на небе в ряд,
И мне кажется, как будто мы одно целое.
Банально, но это так.