Перевод текста песни All 4 Nothing 4 All - Phoenix Effect

All 4 Nothing 4 All (оригинал)

They don’t play the game no more
Rock n' roll is dead and buried
No they don’t swing that way no more
Rock 'n roll is dead and buried
Nobody sits in the corner no more
Who’s gonna pick up the beat up guitar
We need the old man playing the banjo
The old man breathing the blues harp
What do you give
What is it you get back
When you’re dancing to the readymade music
What do you give
What is it you get back
Goin' 'bout it the way you’ll lose it
All for nothing for all
And it’s all for nothing for all
Who’s gonna fill the tray with love
When rock and roll lies six feet under
Who’s gonna carry on with the show
When there’s no more sound of thunder
Nothing fits like a glove anymore
Nobody cares if it’s leather or plastic
Pretty sad but it’s all about…
Pretty blond baby getting really gymnastic

Все 4 Ничего 4 Все (перевод)

Они больше не играют в эту игру
Рок-н-ролл мертв и похоронен
Нет, они больше так не качаются
Рок-н-ролл мертв и похоронен
Никто больше не сидит в углу
Кто поднимет избитую гитару
Нам нужен старик, играющий на банджо
Старик дышит блюзовой арфой
Что даешь
Что вы получите обратно
Когда танцуешь под готовую музыку
Что даешь
Что вы получите обратно
Сделай это так, как ты его потеряешь
Все зря для всех
И все это зря для всех
Кто наполнит поднос любовью
Когда рок-н-ролл лежит на глубине шести футов
Кто продолжит шоу
Когда больше не слышно грома
Ничто больше не подходит лучше, чем перчатка
Никого не волнует, кожа это или пластик
Очень грустно, но это все о…
Хорошенькая крошка-блондинка становится действительно гимнастической