Перевод текста песни Drakkar Noir - Phoenix

Drakkar Noir (оригинал)

You could do it better
Drakkar Noir
Cheap fixtures, religious tales
Light a cigarette for two
Too close to get to
How come everyone knows you before they meet you?
In the jingle, jungle
Jingle, junkie
Jungle, junglemen
A better standard than mediocre
I watch you tumble, oh
Jingle, jungle
Jingle, jump, before you stumble
I’m just the gladdest,
You know, just the gladdest
You know, know
Scandinavian leather
Drakkar Noir
Fake riches, oblivious tales,
On a domestic airline
Swear to god that you’re mine
In the jingle jungle
Jingle junkie
Jungle, junglemen
A better standard than mediocre
I watch you tumble, oh
Jingle, jungle
Jingle, jump, before you stumble
I’m just the saddest and you’re just the gladdest
You know, know
How I wish I knew you
How I wish I knew you from before
'Till I die
Burn the avenues, until the city unfurls
What won’t we have to know?
Do we have to know what truth is?
Why I wish I knew you
Why I wish I knew you from before
'Till I die
I’m just the gladdest
You know, just the gladdest
You know, know
Oh no

Черный Драккар (перевод)

Вы могли бы сделать это лучше
Драккар Нуар
Дешевые светильники, религиозные сказки
Зажгите сигарету на двоих
Слишком близко, чтобы добраться до
Как вышло, что все знают вас до того, как встретятся с вами?
В джингле, джунглях
Джингл, наркоман
Джунгли, джунгли
Лучше стандартный, чем посредственный
Я смотрю, как ты падаешь, о
Джингл, джунгли
Звони, прыгай, пока не споткнулся
Я просто рад,
Знаешь, просто рад
Вы знаете, знаете
Скандинавская кожа
Драккар Нуар
Поддельные богатства, забывчивые сказки,
На внутренней авиалинии
Поклянись богом, что ты мой
В звенящих джунглях
Джингл наркоман
Джунгли, джунгли
Лучше стандартный, чем посредственный
Я смотрю, как ты падаешь, о
Джингл, джунгли
Звони, прыгай, пока не споткнулся
Я просто самый грустный, а ты самый радостный
Вы знаете, знаете
Как бы я хотел знать тебя
Как бы я хотел знать тебя раньше
'До моей смерти
Сожгите проспекты, пока город не развернется
Что нам не нужно знать?
Должны ли мы знать, что такое истина?
Почему я хотел бы знать тебя
Почему мне жаль, что я не знал тебя раньше
'До моей смерти
я просто самая рада
Знаешь, просто рад
Вы знаете, знаете
О, нет