Перевод текста песни Countdown - Phoenix

Countdown (оригинал)

Countdown, unless you’re juvenile, let’s go
God bless your miss somewhere
We’re sick for the big sun
It doesn’t matter what you did
And if you did it like you been told
True and everlasting, that’s what you want
True, true and everlasting, that’s what you want
Don’t say no, your breakfast tears are gone
Resist or let go, you’re borderline withdrawn
Down, unlit from the bottom, there is a misfit
Better than it looks, better than it looks
Better than it looks, better than it looks
We’re sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
We’re sick for the big sun
We rumble and trip, trip, trip, trip, trip, trip, trip
I realize that too
Hear the lonesome bell, is this knowledge?
Ask forgiveness you know somewhere
You’re fixed to an atom
It doesn’t matter what you did
And if you did it right, let’s go
Cruel and everlasting, that’s what you want
Cruel, cruel and everlasting, that’s what you want
Don’t say no, your breakfast tears are wrong
Do you remember when 21 years was old?
Down, unlit, does it matter that you care the less?
Better than it looks, better than it looks
Better than it looks, better than it looks
We’re sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
We’re sick for the big sun
We rumble and trip, trip, trip, trip, trip, trip, trip
I realize that too
True, true and everlasting, it didn’t last that long
We’re the lonesome, we’re the lonesome yell
True and everlasting, it didn’t last that long
True, true and everlasting, it didn’t last that long
We’re the lonesome, we’re the lonesome yell
True and everlasting, it didn’t last that long
We’re the lonesome, we’re the lonesome

Обратный отсчет (перевод)

Обратный отсчет, если вы не несовершеннолетний, пойдем
Боже, благослови твою мисс где-нибудь
Мы больны большим солнцем
Неважно, что вы сделали
И если вы сделали это, как вам сказали
Истинное и вечное, это то, что вы хотите
Правда, правда и навсегда, это то, что вы хотите
Не говори нет, твои слезы после завтрака ушли
Сопротивляйся или отпусти, ты на грани замкнутости
Внизу, неосвещенный снизу, есть неудачник
Лучше, чем кажется, лучше, чем кажется
Лучше, чем кажется, лучше, чем кажется
Мы больны, больны, больны, больны, больны, больны, больны, больны, больны, больны, больны
Мы больны большим солнцем
Мы гулим и спотыкаемся, спотыкаемся, спотыкаемся, спотыкаемся, спотыкаемся, спотыкаемся, спотыкаемся
я тоже это понимаю
Услышьте одинокий колокол, это знание?
Попроси прощения, ты знаешь где-то
Вы привязаны к атому
Неважно, что вы сделали
И если вы все сделали правильно, поехали
Жестокий и вечный, это то, что вы хотите
Жестокий, жестокий и вечный, это то, что вы хотите
Не говори нет, твои слезы за завтраком неправильные
Вы помните, когда вам был 21 год?
Внизу, без света, не все ли равно, что тебе все равно?
Лучше, чем кажется, лучше, чем кажется
Лучше, чем кажется, лучше, чем кажется
Мы больны, больны, больны, больны, больны, больны, больны, больны, больны, больны, больны
Мы больны большим солнцем
Мы гулим и спотыкаемся, спотыкаемся, спотыкаемся, спотыкаемся, спотыкаемся, спотыкаемся, спотыкаемся
я тоже это понимаю
Правда, правда и вечная, это длилось недолго
Мы одиноки, мы одинокий крик
Истинное и вечное, это длилось недолго
Правда, правда и вечная, это длилось недолго
Мы одиноки, мы одинокий крик
Истинное и вечное, это длилось недолго
Мы одиноки, мы одиноки