Перевод текста песни Girlfriend - Phoenix

Girlfriend (оригинал)

Tired out, not a miracle in days, oh yeah
Deciders for the lonely, whispering tears
You try out for nothing then you drop dead
Not a miracle in years, leisure for the lonely
Whispering unnecess-ess-essary unless-ess-ess you’re in
Die and succeed
I say it out loud, but you just don’t care
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Girlfriend
We are far from home, I am with you now
I am longing you, I am longing us two
Who bought a miracle sells these fortune tears
December’s death or glory, how you want it?
No, not a miracle in years, deciders for the lonely
Wishing death, death, death wishes death, death, death, unless
Die and succeed
I say it out loud but you just don’t care
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Girlfriend
Die and succeed
I say it out loud but she just don’t care
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
-Well, -well, -well, -well, -well, -well
-Well, -well, -well, -well, -well, -well
Girlfriend

Подруга (перевод)

Усталый, не чудо в дни, о да
Решающие одинокие, шепчущие слезы
Вы пытаетесь зря, а потом падаете замертво
Не чудо в годах, досуг для одиноких
Шепчешь ненужное-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Умереть и добиться успеха
Я говорю это вслух, но тебе все равно
Прощай, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну
«Пока ты хорошо меня знаешь
Прощай, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну
«Пока ты хорошо меня знаешь
Подруга
Мы далеко от дома, я сейчас с тобой
Я тоскую по тебе, я тоскую по нам двоим
Кто купил чудо, продает эти слезы удачи
Смерть декабря или слава, как вы этого хотите?
Нет, не чудо в годах, решающие для одиноких
Желая смерти, смерти, смерти желает смерти, смерти, смерти, если только
Умереть и добиться успеха
Я говорю это вслух, но тебе все равно
Прощай, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну
«Пока ты хорошо меня знаешь
Прощай, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну
«Пока ты хорошо меня знаешь
Подруга
Умереть и добиться успеха
Я говорю это вслух, но ей все равно
Прощай, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну
-Ну, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну
-Ну, -ну, -ну, -ну, -ну, -ну
Подруга