Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1901, исполнителя - Phoenix. Дата выпуска: 04.04.2019
Язык песни: Английский
1901*(оригинал) | 1901(перевод на русский) |
| Counting all different ideas, drifting away. | Оцениваю разные идеи, уносясь далеко. |
| Past and present, they don't matter. | Прошлое и будущее не имеют значения. |
| Now the future's sorted out. | Будущее уже определено. |
| Watch, you're moving in elliptical pattern, | Наблюдаю, как ты движешься по эллиптической траектории. |
| Think it's not what you say, | Пожалуй, дело не в том, что ты говоришь: |
| What you say is way too complicated. | То, что ты говоришь — слишком сложно. |
| For a minute thought I couldn't tell how to fall out. | Минуту мне казалось, что я не знаю, как сойти с ума. |
| - | - |
| It's twenty seconds 'til the last call | Есть двадцать секунд до последнего шанса, |
| Going "Hey — hey — hey — hey — hey — hey!" | Кричи "Хей — хей — хей — хей — хей — хей!" |
| Lie down, you know it's easy like we did it all summer long. | Ложись, ты же знаешь, это легко, мы делали это все лето. |
| And I'll be anything you ask and more | И я сделаю все, что ты попросишь, и даже больше. |
| Going "Hey — hey — hey — hey — hey — hey!" | Кричи "Хей — хей — хей — хей — хей — хей!" |
| It's not a miracle we needed, and no, | Нам не нужно было чуда, нет, |
| I wouldn't let you think so. | Я бы и не позволил тебе думать так. |
| Falling, falling, falling, falling... [x2] | Падаем, падаем, падаем, падаем... [x2] |
| - | - |
| Girlfriend, you know, your girlfriend's drifting away. | Подружка, знаешь, твоя подружка уплывает далеко. |
| Past and present, 1855-1901. | Прошлое и будущее, 1855 — 1901. |
| Watch them build up a material tower. | Смотри, как они строят настоящую крепость. |
| Think it's not gonna stay anyway, | Думаю, она ни за что не выстоит, |
| Think it's overrated. | Думаю, ее переоценили. |
| For a minute, thought I couldn't tell how to fall out. | Минуту мне казалось, что я не знаю, как сойти с ума. |
| - | - |
| It's twenty seconds to the last call | Есть двадцать секунд до последнего шанса, |
| Going "Hey — hey — hey — hey — hey — hey!" | Кричи "Хей — хей — хей — хей — хей — хей!" |
| Lie down, you know it's easy like we did it all summer long. | Ложись, ты же знаешь, это легко, мы делали это все лето. |
| And I'll be anything you ask and more | И я сделаю все, что ты попросишь, и даже больше. |
| Going "Hey — hey — hey — hey — hey — hey!" | Кричи "Хей — хей — хей — хей — хей — хей!" |
| It's not a miracle we needed, and no, | Нам не нужно было чуда, нет, |
| I wouldn't let you think so. | Я бы и не позволил тебе думать так. |
| Falling, falling, falling, falling... [x4] | Падаем, падаем, падаем, падаем... [x4] |
| - | - |
1901(оригинал) |
| Counting all different ideas drifting away |
| Past and present -- they don’t matter. |
| Now the future’s sorted out |
| Watch, you’re moving in elliptical pattern |
| Think it’s not what you say |
| What you say is way too complicated |
| For a minute thought I couldn’t tell how to fall out. |
| It’s 20 seconds 'til the last call, you’re going «hey hey hey hey hey hey» |
| Lie down, you know it’s easy like we did it over summer long |
| And I’ll be anything you ask and more, you’re going «hey hey hey hey hey |
| Hey» |
| It’s not a miracle we needed, and no I wouldn’t let you think so |
| Fold it, Fold it, Fold it, Fold it |
| Girlfriend, you know your girlfriend’s drifting away |
| Past and present, 1855−1901 |
| Watch them build up a material tower |
| Think it’s not gonna stay anyway |
| Think it’s overrated |
| For a minute, thought I couldn’t tell how to fall out |
| It’s 20 seconds to the last call, you’re going «hey hey hey hey hey hey» |
| Lie down, you know it’s easy, like we did it over summer long |
| And I’ll be anything you ask and more, you’re going «hey hey hey hey hey |
| Hey» |
| It’s not a miracle we needed, and no, I wouldn’t let you think so |
| Fold it, Fold it, Fold it, Fold it |
| Fold it, Fold it, Fold it, Fold it |
| (перевод) |
| Считая все разные идеи, уходящие |
| Прошлое и настоящее - не имеют значения. |
| Теперь будущее решено |
| Смотри, ты двигаешься по эллиптической схеме |
| Думайте, это не то, что вы говорите |
| То, что вы говорите, слишком сложно |
| На минуту подумал, что не знаю, как выпасть. |
| До последнего звонка осталось 20 секунд, ты говоришь «эй, эй, эй, эй, эй, эй». |
| Ложись, ты знаешь, это легко, как мы делали это все лето |
| И я буду всем, что ты попросишь, и даже больше, ты будешь «эй, эй, эй, эй, эй, |
| Привет" |
| Это не чудо, которое нам нужно, и нет, я не позволю тебе так думать. |
| Сложите, сложите, сложите, сложите |
| Подруга, ты знаешь, что твоя девушка уходит |
| Прошлое и настоящее, 1855−1901 гг. |
| Посмотрите, как они строят материальную башню |
| Думаю, это все равно не останется |
| Думаю, это переоценено |
| На минуту подумал, что не могу сказать, как выпасть |
| До последнего звонка осталось 20 секунд, вы говорите: «Эй, эй, эй, эй, эй, эй». |
| Ложись, ты знаешь, это легко, как мы делали это все лето |
| И я буду всем, что ты попросишь, и даже больше, ты будешь «эй, эй, эй, эй, эй, |
| Привет" |
| Нам нужно не чудо, и нет, я не позволю тебе так думать |
| Сложите, сложите, сложите, сложите |
| Сложите, сложите, сложите, сложите |