Перевод текста песни Goodbye Soleil - Phoenix

Goodbye Soleil (оригинал)

To get alone with you
To drag you home would do
Or park at the motel
Outside of the Pantheon
Champagne and Châteldon
Our little ritual
It’s not the pity that you got
Leave the party for the lot
Or find out your motive
I could do this all day long
But just a minute it’s all I want
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seuls au monde
Tu te réveilles, goodbye soleil
Turquoise and navy blue
Polynesian or bayou
Why follow your trail?
Down from the podium
Valentine’s and Te Deum
A different bible
It’s not the pity that you got
Don’t leave me, I can change a lot
Or go back to cursive
Why cherish the things you don’t?
Just a second it’s all I want
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seuls au monde
J’ai pas sommeil, goodbye soleil
Let’s pretend that I don’t care
Let’s pretend that I don’t care
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seuls au monde
Tu te réveilles, goodbye soleil
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seules au monde
J’ai pas sommeil, goodbye soleil

Прощай Солей (перевод)

Чтобы остаться наедине с тобой
Чтобы затащить тебя домой
Или парк в мотеле
За пределами Пантеона
Шампанское и Шательдон
Наш маленький ритуал
Не жаль, что у тебя есть
Покиньте вечеринку ради лота
Или узнать свой мотив
Я мог бы делать это весь день
Но всего минуту, это все, что я хочу
Как, по какой причине
скажи мне, почему, как я люблю тебя
Всего на секунду, так одиноко в мире
Ты просыпаешься, прощай солнце
Бирюзовый и темно-синий
полинезийский или залив
Зачем идти по твоему следу?
Вниз с трибуны
День святого Валентина и Te Deum
Другая библия
Не жаль, что у тебя есть
Не оставляй меня, я многое могу изменить
Или вернуться к курсиву
Зачем дорожить тем, чего нет?
Всего секунду, это все, что я хочу
Как, по какой причине
скажи мне, почему, как я люблю тебя
Всего на секунду, так одиноко в мире
Я не сплю, прощай солнце
Давай притворимся, что мне все равно
Давай притворимся, что мне все равно
Как, по какой причине
скажи мне, почему, как я люблю тебя
Всего на секунду, так одиноко в мире
Ты просыпаешься, прощай солнце
Как, по какой причине
скажи мне, почему, как я люблю тебя
Всего на секунду, так одиноко в мире
Я не сплю, прощай солнце