Перевод текста песни Alone on Christmas Day - Phoenix

Alone on Christmas Day - Phoenix
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alone on Christmas Day, исполнителя - Phoenix.
Дата выпуска: 03.10.2019
Язык песни: Английский

Alone on Christmas Day

(оригинал)
When you find for some sad reason
you’re alone this Christmas season
And the joys of home grow dimmer
just like a memory’s distant glimmer
When your love and you are parted
and all Christmas cheer departed
It’s sad I say, when you’re away,
from love on Christmas Day
Why the sadness (gotta move on)
When there should be gladness (keep moving on)
All you can do is keep moving on
Time is mending (you gotta move on)
Pain soon has its ending (keep moving on)
Know in your heart it soon will be gone
Whether cruising the lonely highway
or jetting miles high through some skyway
When you’ve reached your destination
awaiting baggage at the station
When you see some happy greeters
it can make your bitter sweeter
But still for real, it’s sad to feel
alone on Christmas Day
Why the sadness (gotta move on)
When there should be gladness (keep moving on)
All you can do is keep moving on
Time is mending (you've got to move on)
Pain soon has its ending (keep moving on)
Know in your heart it soon will be gone

Один на Рождество

(перевод)
Когда вы найдете по какой-то печальной причине
ты один в это рождественское время
И радости дома тускнеют
как далекий проблеск воспоминаний
Когда твоя любовь и ты расстались
и все рождественское настроение ушло
Грустно я говорю, когда ты далеко,
от любви на Рождество
Почему печаль (нужно двигаться дальше)
Когда должна быть радость (продолжайте двигаться дальше)
Все, что вы можете сделать, – продолжать двигаться вперед
Время исправляет (вы должны двигаться дальше)
Боль скоро закончится (продолжайте двигаться дальше)
Знай в своем сердце, что скоро его не станет
Будь то круиз по одинокому шоссе
или пролететь много миль через какой-нибудь небесный путь
Когда вы достигли пункта назначения
ожидание багажа на вокзале
Когда вы видите счастливых приветствующих
это может сделать вашу горечь еще слаще
Но все же на самом деле грустно чувствовать
один на Рождество
Почему печаль (нужно двигаться дальше)
Когда должна быть радость (продолжайте двигаться дальше)
Все, что вы можете сделать, – продолжать двигаться вперед
Время исправляет (вы должны двигаться дальше)
Боль скоро закончится (продолжайте двигаться дальше)
Знай в своем сердце, что скоро его не станет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lisztomania 2019
If I Ever Feel Better 2003
1901 2019
Too Young 2000
Run Run Run 2004
One Time Too Many 2006
Entertainment 2019
Lost And Found 2006
Everything Is Everything 2004
Consolation Prizes 2006
Long Distance Call 2006
Rally 2006
Honeymoon 2000
Holdin' On Together 2004
Sometimes In The Fall 2006
Bankrupt! 2012
Summer Days 2000
Napoleon Says 2006
Party Time 2000
Victim Of The Crime 2004

Тексты песен исполнителя: Phoenix