Перевод текста песни Holdin' On Together - Phoenix

Holdin' on Together (оригинал)

He told me a heart can't smile
If it's filled with tears
Growing up I thought "It's all gone"
Now it comes back to me, again

Ghetto uniform, collect calls
That I can explain
All the things I've ruined, abandoned
They come back to me

Holdin' on together I
Try to set the night on fire
Holdin' on together I
Try to set the night on fire

He told me for those who been drowned
There is no refrain
With one and only youth, a gospel
I do what I can

Holdin' on together I
Try to set the night on fire
Holdin' on together I
Try to set the night on fire

Though I've been trying
To lose it all before it's gone
Whatever comes, a heart can't smile if it's filled with tears
Though I've been waiting
All I got to do is call
I'm diving deeper, won't you get me out of this despair

Holding on together I
Try to set the night on fire
Holding on together I
Try to set the night on fire

My happiness inside us
Has nowhere else to fall
Troubles hearing through the telephone
It is filled with tears

Держимся вместе (перевод)

Он сказал мне, что сердце не может улыбаться,
Когда оно полно слез.
Взрослея, я думал: "Всё ушло",
Но теперь это чувство снова возвращается ко мне.

Однообразие жизни в трущобах, звонки за счёт вызываемого абонента -
Это я могу объяснить:
Всё погубленное, покинутое мною
Возвращается назад.

Мы держимся вместе,
А я пытаюсь зажечь огонь в ночи.
Мы держимся вместе,
А я пытаюсь зажечь огонь в ночи.

Он рассказывал мне за тех, кто утонул,
Что никогда не повторится
Юность, которая бывает лишь раз — это одна из точек зрения.
Я делаю всё, что в моих силах!

Мы держимся вместе,
А я пытаюсь зажечь огонь в ночи.
Мы держимся вместе,
А я пытаюсь зажечь огонь в ночи.

Хотя я пытался
Забыть, пока всё не прошло само,
Что бы ни случилось, сердце не может улыбаться, когда оно полно слез.
Хотя я и жду,
Всё, что остается делать, — это звать на помощь.
Ныряю глубже; может, вытащишь меня из этого отчаяния?

Мы держимся вместе,
А я пытаюсь зажечь огонь в ночи.
Мы держимся вместе,
А я пытаюсь зажечь огонь в ночи.

Моё счастье — внутри нас,
Ему больше негде упасть.
Слышно помехи в телефоне -
Он полон слез.