Перевод текста песни Sometimes In The Fall - Phoenix

Sometimes In The Fall (оригинал)

Go out and tell the society
The talk of the town is on its way
This is not bad only serious
Do understand, don’t turn your back on me
Doesn’t matter heads or tails
People know my sins, I’m overwhelmed
It’s the darkest night in a long long time
I’ve been up all night and walked up and down the stairs
No complaints no echoes
I’m trying to be good, ain’t trying to behave well
Sometimes in the fall, fall, fall, fall
There’ll be nothing to keep you far from me
Before I am long long long gone
There’ll be nothing to keep me away
Every night at seven o’clock
Every day at six in the morning too
People calling me up here
Didn’t even take some time to look at them
I’m long gone If you’re walking around then
I’ll go out too you
I’ve been awake all night
I’ve been lying on you thinking the same
Lonely and forsaken
Would you mind just to try a little less?
And it goes on and on and on, it’s everlasting
It’s always the same when you’re next to me
Sometimes in the fall, fall, fall, fall
There’ll be nothing to keep me away
Long gone
Many eyes to see for me
Only yours to cry on my ashes
Long gone
It’s the darkest night and I’m far from you
You’ve been awake all night
He’s a Nobel Prize I said
Too many eyes to see for me
Only yours to cry on my ashes
Long gone
If the countdown on the Eiffel Tower
Could show less than ten but more than a hundred
Tired to look at your photographs
That night through the phone you’ve been asking for more

Иногда Осенью (перевод)

Выйди и расскажи обществу
Разговоры о городе уже в пути
Это не плохо, только серьезно
Пойми, не поворачивайся ко мне спиной
Не имеет значения, орел или решка
Люди знают мои грехи, я поражен
Это самая темная ночь за долгое время
Я не спал всю ночь и ходил вверх и вниз по лестнице
Нет жалоб нет эха
Я пытаюсь быть хорошим, не пытаюсь вести себя хорошо
Иногда осенью, осенью, осенью, осенью
Не будет ничего, что могло бы удержать тебя от меня
Прежде чем я уйду
Меня ничто не удержит
Каждую ночь в семь часов
Каждый день в шесть утра тоже
Люди звонят мне сюда
Даже не потребовалось некоторое время, чтобы посмотреть на них
Я давно ушел, если ты будешь ходить, тогда
я тоже выйду
Я не спал всю ночь
Я лгал о том, что ты думаешь так же
Одинокий и покинутый
Не могли бы вы просто попробовать немного меньше?
И это продолжается и продолжается, и продолжается, это вечно
Всегда одно и то же, когда ты рядом со мной
Иногда осенью, осенью, осенью, осенью
Меня ничто не удержит
Давно прошли
Много глаз, чтобы видеть меня
Только ты плачешь над моим прахом
Давно прошли
Это самая темная ночь, и я далеко от тебя
Ты не спал всю ночь
Он лауреат Нобелевской премии, я сказал
Слишком много глаз, чтобы видеть меня
Только ты плачешь над моим прахом
Давно прошли
Если обратный отсчет на Эйфелевой башне
Может показать меньше десяти, но больше сотни
Устал смотреть на твои фотографии
В ту ночь по телефону ты просил большего