Перевод текста песни Turning It Inside Out - Philip Selway

Turning It Inside Out (оригинал)

Sometimes I, could leave it all behind
Step off and find a place, to make a brand new life
And when we talk, I wonder who’ll break first
We take it all apart, and twist each other’s words
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
And it won’t turn, anymore
Sometimes I, could leave and disappear
Wait for this all to pass, and for the air to clear
And when we talk, I wonder who’ll break first
We’ll take it all apart, and twist each other’s words
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
We’re turning it inside out
And it won’t turn, anymore
I’ve lost my place
in it all
It’s kissing all my dreams away

(перевод)

Иногда я мог оставить все это позади
Отойдите и найдите место, чтобы начать новую жизнь
И когда мы разговариваем, мне интересно, кто сломается первым
Мы все разбираем и перевираем слова друг друга
Посмотри на нас сейчас
Посмотри на нас сейчас
Выворачиваем наизнанку
Посмотри на нас сейчас
Посмотри на нас сейчас
Выворачиваем наизнанку
И это больше не повернется
Иногда я мог уйти и исчезнуть
Подождите, пока все это пройдет и воздух очистится
И когда мы разговариваем, мне интересно, кто сломается первым
Мы все разберем и перевернем друг другу слова
Посмотри на нас сейчас
Посмотри на нас сейчас
Выворачиваем наизнанку
Посмотри на нас сейчас
Посмотри на нас сейчас
Выворачиваем наизнанку
Посмотри на нас сейчас
Посмотри на нас сейчас
Выворачиваем наизнанку
Мы выворачиваем его наизнанку
И это больше не повернется
Я потерял свое место
во всем этом
Это целует все мои мечты