Перевод текста песни It Will End in Tears - Philip Selway

It Will End in Tears (оригинал)

Welcome back
Hang out the flags
I’m not bitter
Well hey for you
You stole the show
Back from the cold
Did you miss me?
Bet you stayed in all the time
Remember me?
I used to be something, didn’t I?
But it’s not my time now
I’ll be leaving
Stay inside
I hate goodbyes
Don’t be bitter now
We could spend a lifetime in a weather house
Where have you been?
What made you leave?
I’m still waiting
Impatiently
You and I
Side by Side
Always missing
One for rain and one for shine
Remember me?
I used to be something, didn’t I?
But it’s not my time now
I’ll be leaving
Stay inside
I hate goodbyes
Don’t be bitter now
We could spend a lifetime in a weather house
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry now
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry
Don’t, it will end in tears and I won’t be sorry now
We just crossed a line, we just crossed a line

Все закончится слезами (перевод)

С возвращением
Вывесить флаги
я не горький
Ну привет тебе
Вы украли шоу
Вернувшись с холода
Вы по мне скучали?
Держу пари, ты оставался дома все время
Запомни меня?
Раньше я был кем-то, не так ли?
Но сейчас не мое время
я ухожу
Оставаться внутри
я ненавижу прощания
Не будь горьким сейчас
Мы могли бы провести всю жизнь в доме погоды
Где ты был?
Что заставило тебя уйти?
Я все еще жду
С нетерпением
Ты и я
Бок о бок
Всегда отсутствует
Один для дождя и один для блеска
Запомни меня?
Раньше я был кем-то, не так ли?
Но сейчас не мое время
я ухожу
Оставаться внутри
я ненавижу прощания
Не будь горьким сейчас
Мы могли бы провести всю жизнь в доме погоды
Не надо, это закончится слезами, и я не пожалею
Не надо, это закончится слезами, и я не пожалею
Не надо, это закончится слезами, и я не буду жалеть теперь
Не надо, это закончится слезами, и я не пожалею
Не надо, это закончится слезами, и я не пожалею
Не надо, это закончится слезами, и я не буду жалеть теперь
Мы только что пересекли черту, мы только что пересекли черту