Перевод текста песни Ghosts - Philip Selway

Ghosts (оригинал)

Strange, broken sleep, voices, voices
Calls, from the street, voices, voices
Reaching out through the dark
Reaching out from the past
Voices, voices guide me back
Guide me back
Is there someone there watching as I sleep?
I’ve woke and I struggle to breath
Something weighed me down, riding on my back
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and doors
Go, back to sleep, voices, voices
Leave me in peace, voices, voices
Reaching out through the dark
Reaching out from the past
Voices, voices guide me back
Is there someone there watching as I sleep?
I’ve woke and I struggle to breath
Something weighed me down, riding on my back
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and…
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and…
Ghosts, ghosts, crowd at my windows and doors

Призраки (перевод)

Странный, прерывистый сон, голоса, голоса
Звонки, с улицы, голоса, голоса
Протягивая руку через темноту
Обращение к прошлому
Голоса, голоса ведут меня обратно
Направь меня обратно
Там кто-нибудь наблюдает, как я сплю?
Я проснулся и изо всех сил пытаюсь дышать
Что-то отягощало меня, верхом на спине
Призраки, призраки, толпа у моих окон и дверей
Иди, засыпай, голоса, голоса
Оставьте меня в покое, голоса, голоса
Протягивая руку через темноту
Обращение к прошлому
Голоса, голоса ведут меня обратно
Там кто-нибудь наблюдает, как я сплю?
Я проснулся и изо всех сил пытаюсь дышать
Что-то отягощало меня, верхом на спине
Призраки, призраки, толпа у моих окон и…
Призраки, призраки, толпа у моих окон и…
Призраки, призраки, толпа у моих окон и дверей