Перевод текста песни Tequila Town - Phil Vassar

Tequila Town (оригинал)

Hey buddy, what’s your deal?
It’s been a long week
Yeah, I know how you feel
You’re thinking life’s crazy
But you’re not alone
Just look around everybody’s here
Got a story of their own
Time to just play it up
And Debbie’s get hitched
And the boss of mine
I’ll tell you he’s a son of a
Which brings us back you
You know it’s gonna be alright
'Cause we’re gonna take a little trip tonight
And go down let’s go down
We’re gonna make a little run to Tequila Town
May take a bottle or a shot or two
How long you stay we’ll, it’s up to you
No, don’t need a plane, a train or car
You can get there from everywhere, anywhere you are
One little party or a pick me up
Just go down, down, down to Tequila Town
There’s a little place I sometimes go
To celebrate or if I’m feeling low
Come along with me now what do you say
A little salt and lime we’ll be on our way
Let’s go down, let’s go down
We’re gonna make a little run to tequila town
May take a bottle or a shot or two
How long you stay well it’s up to you
No, don’t need a plane, a train or a car
You can get there from everywhere, anywhere you are
One little party or a pick me up
Just go down, down, down to Tequila Town
Well, I know it’s temporary fix
But in times like this it really does the trick
Let’s go down, let’s go down
Let’s go down' let’s go down
We’re gonna make a little run to Tequila Town
May take a bottle or a shot or two
How long you stay well, it’s up to you
No, don’t need a plane, a train or a car
You can get there from everywhere, anywhere you are
One little party or a pick me up
Just go down, down, down, everybody now
Down, down, down to Tequila Town
Go down let’s go down
Let’s go down, let’s go down
We’re gonna make a little run to Tequila Town
Go down let’s go down
Let’s go down, let’s go down
We’re gonna make a little run to Tequila Town

(перевод)

Эй, приятель, что с тобой?
Это была долгая неделя
Да, я знаю, что ты чувствуешь
Вы думаете, что жизнь сумасшедшая
Но ты не один
Просто оглянись, все здесь
Получил собственную историю
Время просто поиграть
И Дебби поженится
И мой босс
Я скажу вам, что он сукин сын
Что возвращает нас к вам
Вы знаете, что все будет хорошо
Потому что сегодня вечером мы собираемся совершить небольшое путешествие
И пойдем вниз пойдем вниз
Мы собираемся немного пробежаться в Текила Таун
Может взять бутылку или выстрел или два
Как долго вы останетесь, это зависит от вас
Нет, не нужен самолет, поезд или машина
Вы можете добраться туда отовсюду, где бы вы ни находились
Одна маленькая вечеринка или забрать меня
Просто иди вниз, вниз, вниз в Текила Таун
Есть небольшое место, куда я иногда хожу
Чтобы отпраздновать или если я чувствую себя подавленным
Пойдем со мной, что ты скажешь
Немного соли и извести мы будем в пути
Пойдем вниз, пойдем вниз
Мы собираемся немного сбежать в город текилы
Может взять бутылку или выстрел или два
Как долго вы будете чувствовать себя хорошо, это зависит от вас
Нет, не нужен ни самолет, ни поезд, ни машина
Вы можете добраться туда отовсюду, где бы вы ни находились
Одна маленькая вечеринка или забрать меня
Просто иди вниз, вниз, вниз в Текила Таун
Ну, я знаю, что это временное решение
Но в такие времена это действительно помогает
Пойдем вниз, пойдем вниз
Пойдем вниз' пойдем вниз
Мы собираемся немного пробежаться в Текила Таун
Может взять бутылку или выстрел или два
Как долго вы будете чувствовать себя хорошо, это зависит от вас
Нет, не нужен ни самолет, ни поезд, ни машина
Вы можете добраться туда отовсюду, где бы вы ни находились
Одна маленькая вечеринка или забрать меня
Просто иди вниз, вниз, вниз, все сейчас
Вниз, вниз, вниз в Текила Таун
Спускаемся вниз
Пойдем вниз, пойдем вниз
Мы собираемся немного пробежаться в Текила Таун
Спускаемся вниз
Пойдем вниз, пойдем вниз
Мы собираемся немного пробежаться в Текила Таун