Перевод текста песни This Is God - Phil Vassar

This Is God (оригинал)

Hey, this is God
Can I please have your attention
There’s a need for intervention
Man, I’m disappointed in what I’m seeing
Yeah, this is God
You fight each other in my name
Treat life like it’s a foolish game
I’d say you’ve got the wrong idea
Oh, all I’m asking for is love
Well I’ve seen you hurt yourselves enough
Oh, I’ve been waiting on a change in you
Yeah, this is God
I’ve given everything to you
But look at what you do to the world that I created
This is God
What’s with this attitude and hate
You grow more ignorant with age
You had it made, now look at all you’ve wasted
Oh, all I’m asking for is love
Oh, I’ve seen you hurt yourselves enough
Oh, I’ve been waiting on a change in you, yeah
I know your every thought, your heart and soul and every move
There are so many consequences to the things you do All I’m asking for is love
Haven’t you hurt yourselves enough
Oh, I’ve been waiting on a change in you
A change in you, oh This is God

Это И Есть Бог (перевод)

Эй, это Бог
Могу ли я привлечь ваше внимание?
Требуется вмешательство
Чувак, я разочарован тем, что вижу
Да, это Бог
Вы сражаетесь друг с другом во имя мое
Относитесь к жизни, как к глупой игре
Я бы сказал, что у вас неправильное представление
О, все, о чем я прошу, это любовь
Ну, я видел, как ты достаточно навредил себе
О, я ждал перемен в тебе
Да, это Бог
Я дал тебе все
Но посмотри, что ты делаешь с миром, который я создал
Это Бог
Что с этим отношением и ненавистью
Вы становитесь более невежественными с возрастом
Вы сделали это, теперь посмотрите на все, что вы потратили впустую
О, все, о чем я прошу, это любовь
О, я видел, как ты достаточно навредил себе
О, я ждал перемен в тебе, да
Я знаю каждую твою мысль, твое сердце и душу и каждое движение
У того, что ты делаешь, так много последствий Все, о чем я прошу, это любовь
Разве ты не причинил себе достаточно вреда
О, я ждал перемен в тебе
Изменения в тебе, о, это Бог