Перевод текста песни Let's Get Together - Phil Vassar

Let's Get Together (оригинал)

Iced down coolers coolin', tiki torches spread across the yard
It’s just past seven and my friend Kevin
Is playing ‘Stairway to Heaven' on air guitar
My brother Porter’s out there hangin' with the misses
My baby’s braggin' me with a big ole bag of kisses.
So come on over, everybody’s hanging out at my house
Stars are out, campfire’s burning and the music’s loud
Best time ever, always perfect weather to
Come on over baby, let’s get-get-get together,
Let’s get together.
Everybody’s laughing and dancing
Jumpin' up and down all around and feeling alright
There ain’t nothing wrong with an all night singalong
There ain’t no curfew here tonight… that’s right.
The smoker’s smokin' and the hot-tub is bubblin'
Snuggle up next to me honey, and give me some more of that lovin'
So come on over, everybody’s hanging out at my house
Stars are out, campfire’s burning and the music’s loud
Best time ever, always perfect weather to
Come on over baby, let’s get-get-get together,
Let’s get together.
Last of our memories, let’s make us some
We can worry about tomorrow, when tomorrow comes
So come on over, everybody’s hanging out at my house
Stars are out, campfire’s burning and the music’s loud
Best time ever, always perfect weather to
Come on over baby, let’s get-get-get together,
Let’s get together.
Come on over, let’s get together.
Come on over, let’s get-get-get together,
Come on over, let’s get together.

(перевод)

Охладители со льдом охлаждаются, факелы тики разбросаны по двору
Сейчас только седьмой, и мой друг Кевин
Играет "Stairway to Heaven" на воздушной гитаре
Мой брат Портер там болтается с промахами
Мой ребенок хвастается меня большим пакетом поцелуев.
Так что приходите, все тусуются у меня дома
Звезды погасли, костер горит, музыка громкая
Лучшее время, всегда идеальная погода
Давай, детка, давай соберемся вместе,
Давайте соберемся вместе.
Все смеются и танцуют
Прыгаю вверх и вниз и чувствую себя хорошо
Нет ничего плохого в том, чтобы петь всю ночь
Сегодня здесь нет комендантского часа... это верно.
Курильщик курит, а в джакузи бурлит
Прижмись ко мне, дорогая, и дай мне еще немного этой любви,
Так что приходите, все тусуются у меня дома
Звезды погасли, костер горит, музыка громкая
Лучшее время, всегда идеальная погода
Давай, детка, давай соберемся вместе,
Давайте соберемся вместе.
Последнее из наших воспоминаний, давайте сделаем немного
Мы можем беспокоиться о завтрашнем дне, когда наступит завтра
Так что приходите, все тусуются у меня дома
Звезды погасли, костер горит, музыка громкая
Лучшее время, всегда идеальная погода
Давай, детка, давай соберемся вместе,
Давайте соберемся вместе.
Приезжайте, пообщаемся.
Приезжайте, пообщаемся-соберемся,
Приезжайте, пообщаемся.