Перевод текста песни Party People - Phil Vassar

Party People (оригинал)

I’ve had enough aggravation
I need a break from these days
I need a long time vacation
I wanna play, I wanna play
Calling all you party people
Calling all you party people
Calling all you party people
It’s time, it’s time to party people
Well I’ve been thinking lately
How the whole world just gone crazy
It’s so fast I can’t keep up with myself
Running in circles, spinning my wheels
I’ve forgotten how peace fulfills
I’m on the treadmill with everybody else
So come on
All the cops and all of the teachers
All the DJs playing it loud
All the kids and all the cowboys
Saints and sinners in every town
Calling all you party people
Calling all you party people
Calling all you party people
It’s time, it’s time to party people
I wanna sing and dance to the music
I got two arms and I wanna use them
To wrap around you, to feel that human touch
Cause I got you and you got me
Right where we’re supposed to be
When you get down to it, all you need is love
So come on
All the geeks and all of the hippies
All the farmers are in the field
All the doctors, tailgate rockers
All the workers prod enough steel
Calling all you party people
Calling all you party people
Calling all you party people
It’s time, it’s time to party people
I’ve had enough aggravation
I need a break from these days
I need a long time vacation
I wanna play, I wanna play
Calling all you party people
Calling all you party people
Calling all you party people
It’s time, it’s time to party people
Calling all you party people
Calling all you party people
Calling all you party people
It’s time, it’s time to party people

Party People (перевод)

У меня было достаточно обострения
Мне нужно отдохнуть от этих дней
Мне нужен длительный отпуск
Я хочу играть, я хочу играть
Вызов всех ваших тусовщиков
Вызов всех ваших тусовщиков
Вызов всех ваших тусовщиков
Пора, пора веселиться
Ну, я думал в последнее время
Как весь мир просто сошел с ума
Это так быстро, что я не успеваю за собой
Бегаю по кругу, крутя колеса
Я забыл, как покой исполняет
Я на беговой дорожке со всеми остальными
Ну, давай
Все копы и все учителя
Все ди-джеи играют громко
Все дети и все ковбои
Святые и грешники в каждом городе
Вызов всех ваших тусовщиков
Вызов всех ваших тусовщиков
Вызов всех ваших тусовщиков
Пора, пора веселиться
Я хочу петь и танцевать под музыку
У меня две руки, и я хочу их использовать
Чтобы обернуться вокруг вас, чтобы почувствовать это человеческое прикосновение
Потому что я получил тебя, а ты меня
Там, где мы должны быть
Когда вы приступите к этому, все, что вам нужно, это любовь
Ну, давай
Все гики и все хиппи
Все фермеры в поле
Все врачи, рокеры задней двери
Все рабочие производят достаточно стали
Вызов всех ваших тусовщиков
Вызов всех ваших тусовщиков
Вызов всех ваших тусовщиков
Пора, пора веселиться
У меня было достаточно обострения
Мне нужно отдохнуть от этих дней
Мне нужен длительный отпуск
Я хочу играть, я хочу играть
Вызов всех ваших тусовщиков
Вызов всех ваших тусовщиков
Вызов всех ваших тусовщиков
Пора, пора веселиться
Вызов всех ваших тусовщиков
Вызов всех ваших тусовщиков
Вызов всех ваших тусовщиков
Пора, пора веселиться