Перевод текста песни Love Is Alive - Phil Vassar

Love Is Alive (оригинал)

A hundred miles 'til I get home
And I can’t wait to get you alone
And hold you close as I can get
You think you’ve been loved, you haven’t been yet
Feel your hair across my skin
It takes me somewhere I’ve never been, girl
I love you, you love me
Carved it all on the willow tree
And love, love is alive tonight
Love is alive, love is alive tonight
Your mama likes me, your daddy does too
He likes this cross on my tattoo
Reminds him of when he was younger
Starving girl, with this hunger
I can’t ever satisfy, it’s burning me up deep inside
And I can’t get enough of this
I need a long forever kiss
And your love, love is alive tonight
Love is alive, love is alive tonight
Love tells the truth, it never lies
Never looks for alibis
It’s smaller than a baby’s touch
Bigger than the both of us
Girl you’re deep inside of me
Where I thought no one could ever be
Can’t wait a minute longer
Can you feel it gettin' stronger?
Love, love is alive tonight
Love is alive, love is alive tonight
Yeah, it’s bigger than the whole wide world
And it’s in you and in me, girl
Love is black and love is white
It’s never wrong, it’s always right
It’s a candle, you can’t hide her
It’s a roller-coaster ride
Yeah, love is alive, oh

(перевод)

Сто миль, пока я не вернусь домой
И я не могу дождаться, когда ты останешься наедине
И держать тебя близко, как я могу
Вы думаете, что вас любили, вы еще не были
Почувствуй свои волосы на моей коже
Это уносит меня туда, где я никогда не был, девочка
Я тебя люблю ты любишь меня
Вырезал все это на иве
И любовь, любовь сегодня жива
Любовь жива, любовь жива сегодня вечером
Твоя мама любит меня, твой папа тоже
Ему нравится этот крест на моей татуировке
Напоминает ему, когда он был моложе
Голодная девушка, с этим голодом
Я никогда не могу удовлетворить, это сжигает меня глубоко внутри
И я не могу получить достаточно этого
Мне нужен долгий поцелуй
И твоя любовь, любовь сегодня жива
Любовь жива, любовь жива сегодня вечером
Любовь говорит правду, она никогда не лжет
Никогда не ищет алиби
Это меньше, чем прикосновение ребенка
Больше, чем мы оба
Девушка, ты глубоко внутри меня
Где я думал, что никто никогда не может быть
Не могу больше ждать ни минуты
Вы чувствуете, что он становится сильнее?
Любовь, любовь жива сегодня вечером
Любовь жива, любовь жива сегодня вечером
Да, это больше, чем весь широкий мир
И это в тебе и во мне, девочка
Любовь черная, а любовь белая
Это никогда не ошибается, это всегда правильно
Это свеча, ее не спрячешь
Это американские горки
Да, любовь жива, о