Перевод текста песни Lemonade - Phil Vassar

Lemonade (оригинал)

Looks like you had one of those God awful days
Like someone dropped some serious rain on your parade hey hey
You looked around and you were all alone
You had to face the devil on your own
You know its okay to cry
You dont have to be so brave hey hey
Just breathe deep lay it all on me
Sometimes you’re the king, sometimes you rule
Sometimes youre the joker man or playing the fool
Sometimes you fit in
Sometimes youre just out of place
And sometimes you fall, fall all the way down
Sometimes your chute opens before you hit the ground
But youve gotta play the game so why play it safe
Lifes about changes
Lemons into lemonade
Well life is full of bad mistakes
Youve got your tough breaks and your heartaches
Yeah but youll appreciate the sunny days hey hey
With love theres a learning curve
You gotta bend and swerve you gotta keep your nerve
And above all else for heavens sake hey hey
Youve gotta laugh
Sometimes thats all you have
Sometimes you’re the king, sometimes you rule
Sometimes youre the joker man or playing the fool
Sometimes you fit in
Sometimes youre just out of place
And sometimes you fall, fall all the way down
Sometimes your chute opens before you hit the ground
But youve gotta play the game so why play it safe
Lifes about changes
Lemons into lemonade
Hey, hey, hey, hey, heyyyy, heyyyy
Its gonna be ok
Sometimes you’re the king, sometimes you rule
Sometimes youre the joker man or playing the fool
Sometimes you fit in
Sometimes youre just out of place
And sometimes you fall, fall all the way down
Sometimes your chute opens before you hit the ground
But youve gotta play the game so why play it safe
Lifes about changes
Lemons into lemonade
Lifes about changes
Lemons into Lemonade

(перевод)

Похоже, у вас был один из тех ужасных дней
Как будто кто-то пролил сильный дождь на ваш парад, эй, эй
Ты огляделся, и ты был совсем один
Вам пришлось столкнуться с дьяволом самостоятельно
Вы знаете, это нормально плакать
Тебе не нужно быть таким храбрым, эй, эй
Просто дыши глубже, возложи все на меня.
Иногда ты король, иногда ты правишь
Иногда ты шутник или играешь в дурака
Иногда вы подходите
Иногда ты просто неуместен
И иногда ты падаешь, падаешь до конца
Иногда парашют открывается до того, как ты упадешь на землю.
Но ты должен играть в игру, так зачем перестраховываться
Жизнь об изменениях
Лимоны в лимонад
Ну жизнь полна плохих ошибок
У вас есть тяжелые перерывы и ваши душевные боли
Да, но ты оценишь солнечные дни, эй, эй
С любовью есть кривая обучения
Ты должен сгибаться и сворачивать, ты должен сохранять самообладание
И прежде всего ради бога, эй, эй
Ты должен смеяться
Иногда это все, что у тебя есть
Иногда ты король, иногда ты правишь
Иногда ты шутник или играешь в дурака
Иногда вы подходите
Иногда ты просто неуместен
И иногда ты падаешь, падаешь до конца
Иногда парашют открывается до того, как ты упадешь на землю.
Но ты должен играть в игру, так зачем перестраховываться
Жизнь об изменениях
Лимоны в лимонад
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Все будет хорошо
Иногда ты король, иногда ты правишь
Иногда ты шутник или играешь в дурака
Иногда вы подходите
Иногда ты просто неуместен
И иногда ты падаешь, падаешь до конца
Иногда парашют открывается до того, как ты упадешь на землю.
Но ты должен играть в игру, так зачем перестраховываться
Жизнь об изменениях
Лимоны в лимонад
Жизнь об изменениях
Лимоны в лимонад