Перевод текста песни John Wayne - Phil Vassar

John Wayne (оригинал)

Just another 4 wheels on the 2 lane off to work.
Just another lunch box, punch the clock, with my name across my shirt.
Radio spills the news.
Superman has got the blues.
I guess you just lose touch.
When too much aint enough.
And all that stuff is going to turn to dust and sand… in the end.
But a real man, loves his God and Momma.
Yes a real man is thirsty for the truth.
A real man is faithful to his woman.
Because thats what he saw his Daddy do.
In a world where love and heroes fade away I wanna be John Wayne.
After my day is done.
I lay down with my only one.
Girl there aint no holding back the sun.
As I watch her sleeping.
Loves a promise thats worth keeping.
And holding it together.
By holding on forever.
Girl that never ever ever let you go.
That’s my code.
Cuz a real man loves his God and Momma.
Yes a real man is thirsty for the truth.
A real man is faithful to his woman.
Cuz thats what he saw his Daddy do.
In a world where love and heroes fade away.
I wanna be John Wayne.
Woooah, you make me feel strong, so strong.
And a real man, loves his God and Momma.
Yes, a real man is thirsty for the truth.
A real man is faithful to his woman.
Cuz thats what he saw his Daddy do.
In a world where love and heroes fade away.
Woooahh, I wanna ride right in and save the day.
I wanna be John Wayne.
I wanna be John Wayne.
I wanna be strong.
I wanna be John Wayne.
I wanna be John Wayne.

(перевод)

Еще 4 колеса по 2-й полосе на работу.
Просто еще один ланч-бокс, пробей часы, с моим именем на рубашке.
Радио передает новости.
У Супермена есть блюз.
Я думаю, вы просто теряете связь.
Когда слишком много не достаточно.
И все это превратится в пыль и песок... в конце концов.
Но настоящий мужчина любит своего Бога и маму.
Да, настоящий мужчина жаждет правды.
Настоящий мужчина верен своей женщине.
Потому что это то, что он видел, как делал его папа.
В мире, где любовь и герои исчезают, я хочу быть Джоном Уэйном.
После того, как мой день закончен.
Я лег со своим единственным.
Девушка, солнце не сдерживает.
Пока я смотрю, как она спит.
Любит обещание, которое стоит сдержать.
И держите его вместе.
Держась навсегда.
Девушка, которая никогда тебя не отпускала.
Это мой код.
Потому что настоящий мужчина любит своего Бога и маму.
Да, настоящий мужчина жаждет правды.
Настоящий мужчина верен своей женщине.
Потому что это то, что он видел, как делал его папа.
В мире, где исчезают любовь и герои.
Я хочу быть Джоном Уэйном.
Уууу, ты заставляешь меня чувствовать себя сильной, такой сильной.
А настоящий мужчина любит своего Бога и Маму.
Да, настоящий мужчина жаждет правды.
Настоящий мужчина верен своей женщине.
Потому что это то, что он видел, как делал его папа.
В мире, где исчезают любовь и герои.
У-у-у, я хочу въехать прямо и спасти положение.
Я хочу быть Джоном Уэйном.
Я хочу быть Джоном Уэйном.
Я хочу быть сильным.
Я хочу быть Джоном Уэйном.
Я хочу быть Джоном Уэйном.