Перевод текста песни I Wish You Were Beer - Phil Vassar

I Wish You Were Beer (оригинал)

She was shaking that ponytail
Raising all kinds of hell
Hanging with the bachelorette
And I was standing by the DJ
Asking will you please play
A slow song into your set
I knew that was my chance
I said, baby would you like to dance
She said, I wish you were beer
I wish I could drink you up
And toss you away
You wanna be my bud
But I ain’t looking for love
I just need a good chase
She said, I’d drink you alive
Then I’d make you to drive
Slam you down and rock this place
Let’s make it rocky mountain clear
It’s all I’m needing in here
Man I wish you were beer
Now if I was alone
And kiss her damn sure
Bet she’d have her lips on me
She’d be chugging me down
Like a blue ribbon round
I’ll be the lime in her tecate
She said, boy I bet you go down smooth
Then light me up like a big blue moon
She said, I wish you were beer
I wish I could drink you up
And toss you away
You wanna be my bud
But I ain’t looking for love
I just need a good chase
She said, I’d drink you alive
Then I’d make you to drive
Slam you down and rock this place
Let’s make it rocky mountain clear
It’s all I’m needing in here
Man I wish you were beer
She said, now if you were a stella
I’d be calling you fella
And we’d be having us a hell of a time
She said, I wish you were beer
I wish I could drink you up
And toss you away
You wanna be my bud
But I ain’t looking for love
I just need a good chase
She said, I’d drink you alive
Then I’d make you to drive
Slam you down and rock this place
Let’s make it rocky mountain clear
It’s all I’m needing in here
Man I wish you were beer
Let’s make it rocky mountain clear
All I’m needing in here
I wish you were beer
Yeah I wish you were beer
Oh I wish you were beer
Yeah

(перевод)

Она трясла этим хвостиком
Поднятие всех видов ада
Тусуемся с девичником
А я стоял у диджея
Спрашиваю, пожалуйста, поиграй
Медленная песня в вашем сете
Я знал, что это мой шанс
Я сказал, детка, ты хочешь танцевать
Она сказала, я хочу, чтобы ты был пивом
Я хотел бы выпить тебя
И бросить тебя
Ты хочешь быть моим приятелем
Но я не ищу любви
Мне просто нужна хорошая погоня
Она сказала, я выпью тебя заживо
Тогда я заставлю тебя водить
Ударь тебя и раскачай это место
Давайте сделаем скалистую гору ясной
Это все, что мне нужно здесь
Чувак, я бы хотел, чтобы ты был пивом
Теперь, если бы я был один
И поцелуй ее чертовски уверен
Держу пари, она бы прикоснулась ко мне губами
Она бы пыхтела меня
Как голубая лента, круглая
Я буду лаймом в ее текете
Она сказала: мальчик, держу пари, ты идешь гладко
Тогда зажги меня, как большую голубую луну
Она сказала, я хочу, чтобы ты был пивом
Я хотел бы выпить тебя
И бросить тебя
Ты хочешь быть моим приятелем
Но я не ищу любви
Мне просто нужна хорошая погоня
Она сказала, я выпью тебя заживо
Тогда я заставлю тебя водить
Ударь тебя и раскачай это место
Давайте сделаем скалистую гору ясной
Это все, что мне нужно здесь
Чувак, я бы хотел, чтобы ты был пивом
Она сказала, теперь, если бы ты был стеллой
я бы звонил тебе, парень
И у нас было бы адское время
Она сказала, я хочу, чтобы ты был пивом
Я хотел бы выпить тебя
И бросить тебя
Ты хочешь быть моим приятелем
Но я не ищу любви
Мне просто нужна хорошая погоня
Она сказала, я выпью тебя заживо
Тогда я заставлю тебя водить
Ударь тебя и раскачай это место
Давайте сделаем скалистую гору ясной
Это все, что мне нужно здесь
Чувак, я бы хотел, чтобы ты был пивом
Давайте сделаем скалистую гору ясной
Все, что мне нужно здесь
Я хочу, чтобы ты был пивом
Да, я хочу, чтобы ты был пивом
О, я бы хотел, чтобы ты был пивом
Ага