Перевод текста песни I'm Not Made That Way - Phil Vassar

I'm Not Made That Way (оригинал)

Girl, I know that you’re afraid
And Heaven knows mistakes were made
But that’s ok, baby, yeah that’s ok
And I know that this seems fast
And sometimes love don’t seem to last
But that’s ok, baby, yeah that’s ok
I guess there’s no guarantee
But girl you have never been loved by me
No, I won’t ever hurt you
After all I’ve been through, I’m not made that way
(I'm not made that way)
I won’t give up on nothing
Can’t turn and run 'cause I’m not made that way
(I'm not made that way)
I know they made you cry
They always said goodbye
They just weren’t strong enough to stay
But I’m not made that way
Been to Hell and gone for broke
Seen it all go up in smoke
But that’s ok, baby, yeah that’s ok
Well it’s a bloom in doomers' world
And it’s been tough on both of us, girl
But that’s ok, baby, yeah that’s ok
No more secrets and lies
Love don’t need an easy alibis
No, I won’t ever hurt you
After all I’ve been through, I’m not made that way
(I'm not made that way)
I won’t give up on nothing
Can’t turn and run 'cause I’m not made that way
(I'm not made that way)
I know they made you cry
They always said goodbye
They just weren’t strong enough to stay
I’m not made that way
Your heart is safe
Right here by me
No, I won’t ever hurt you
After all I’ve been through, I’m not made that way
No
I won’t give up on nothing
Can’t turn and run 'cause I’m not made that way
I’m not made that way
No
I’m not made that way
Oh
Oh
Oh

(перевод)

Девушка, я знаю, что ты боишься
И небеса знают, что были допущены ошибки
Но это нормально, детка, да, это нормально
И я знаю, что это кажется быстрым
И иногда кажется, что любовь не длится
Но это нормально, детка, да, это нормально
Я думаю, нет никакой гарантии
Но девочка, ты никогда не была любима мной.
Нет, я никогда не причиню тебе вреда
После всего, через что я прошел, я не такой
(Я не создан таким)
Я не откажусь ни от чего
Не могу повернуться и бежать, потому что я не такой
(Я не создан таким)
Я знаю, они заставили тебя плакать
Они всегда прощались
Они просто не были достаточно сильны, чтобы остаться
Но я не такой
Побывал в аду и разорился
Видел, как все это превратилось в дым
Но это нормально, детка, да, это нормально
Ну, это расцвет в мире думеров
И нам обоим было тяжело, девочка
Но это нормально, детка, да, это нормально
Больше никаких секретов и лжи
Любви не нужно легкое алиби
Нет, я никогда не причиню тебе вреда
После всего, через что я прошел, я не такой
(Я не создан таким)
Я не откажусь ни от чего
Не могу повернуться и бежать, потому что я не такой
(Я не создан таким)
Я знаю, они заставили тебя плакать
Они всегда прощались
Они просто не были достаточно сильны, чтобы остаться
Я не такой
Ваше сердце в безопасности
Прямо здесь, рядом со мной
Нет, я никогда не причиню тебе вреда
После всего, через что я прошел, я не такой
Нет
Я не откажусь ни от чего
Не могу повернуться и бежать, потому что я не такой
Я не такой
Нет
Я не такой
Ой
Ой
Ой