Перевод текста песни Bobbi With an I - Phil Vassar

Bobbi With an I (оригинал)

Wooo
Yeah baby
That’s right now
Here we go!
Alright now
I I I I I…
I I I I I…
Well Bobbi’s been a friend since i can’t remember when
We all went together to school
A linebacker, a quarterback sacker
Yeahhh Bobbi he’s as strong as a mule
So imagine our shock
'Bout ten o’clock down at the Whistle Stop one weekend
Yeah the whole place stopped
You coulda heard a chin drop
The minute he walked in
Cuz it was Bobbi with an I
He isnt just one of the guys
In his pink party dress
You never would guess
He benches 335
You better watch how much you drink
He might look better than you think
If it’s the big-boned girl with a platinum curl
Hey then don’t be surprised
Yeah that’s just Bobbi with an
I I I I I…
I I I I I…
Now Monday mornin' he’ll be be drivin' that tow truck
And he ain’t takin' no lip
He’s been known to knock a few teeth out
If you ask him for a beauty tip
So we live and let live
That’s how it is nobody gives a second thought these days
But if somebody hollers
«Hey there’s a chick in the men’s room!»
We just smile and say
No that’s just Bobbi with an I
He isnt just one of the guys
In his pink party dress
You never would guess
He benches 335
You better watch how much you drink
He might look better than you think
If it’s the big-boned girl with a platinum curl
Hey then don’t be surprised
Yeah that’s just Bobbi with an
Hey (Hey) Who’s that girl (Who's that girl) with those shapely sexy thighs?
That’s just Bobbi with an I
He isnt just one of the guys
In his pink party dress
You never would guess
He benches 335
You better watch how much you drink
He might look better than you think
If it’s the big-boned girl with a platinum curl
Hey then don’t be surprised
Yeah that’s just Bobbi with an
I I I I I…
I I I I I…

(перевод)

Ууу
Да, детка
Это прямо сейчас
Вот так!
Хорошо сейчас
я я я я я…
я я я я я…
Ну, Бобби был другом, так как я не могу вспомнить, когда
Мы все вместе ходили в школу
Полузащитник, квотербек
Да, Бобби, он силен, как мул.
Итак, представьте наш шок
«Около десяти часов на Whistle Stop в один из выходных
Да, все место остановилось
Вы могли слышать падение подбородка
В ту минуту, когда он вошел
Потому что это была Бобби с I
Он не просто один из парней
В розовом вечернем платье
Вы никогда бы не догадались
Жмёт 335
Тебе лучше смотреть, сколько ты пьешь
Он может выглядеть лучше, чем вы думаете
Если это ширококостная девушка с платиновыми локонами
Эй, тогда не удивляйся
Да, это просто Бобби с
я я я я я…
я я я я я…
Теперь в понедельник утром он будет водить этот эвакуатор
И он не кусает губы
Известно, что он выбил несколько зубов
Если вы спросите у него совет по красоте
Так что мы живем и даем жить
Вот как в наши дни никто не задумывается
Но если кто-то кричит
«Эй, в мужском туалете девица!»
Мы просто улыбаемся и говорим
Нет, это просто Бобби с I
Он не просто один из парней
В розовом вечернем платье
Вы никогда бы не догадались
Жмёт 335
Тебе лучше смотреть, сколько ты пьешь
Он может выглядеть лучше, чем вы думаете
Если это ширококостная девушка с платиновыми локонами
Эй, тогда не удивляйся
Да, это просто Бобби с
Эй (Эй) Кто эта девушка (Кто эта девушка) с такими красивыми сексуальными бедрами?
Это просто Бобби с I
Он не просто один из парней
В розовом вечернем платье
Вы никогда бы не догадались
Жмёт 335
Тебе лучше смотреть, сколько ты пьешь
Он может выглядеть лучше, чем вы думаете
Если это ширококостная девушка с платиновыми локонами
Эй, тогда не удивляйся
Да, это просто Бобби с
я я я я я…
я я я я я…