Перевод текста песни Boat Song - Phil Vassar

Boat Song (оригинал)

Boss man’s lips are moving
I haven’t heard a word he said
I can’t focus on work this morning
I got a tune ringing in my head
It’s calling me, it’s calling me
I hear a little boat song
Sound of the water as we drift along
I got a need and it’s so strong
In my mind I’m long gone
Sailing on easy and free
My baby and me
Traffic jam and my little tan box
The motor’s running but I can’t go
Tangled up with a pretty luck
I need some help from the radio
Playing me, play me
Play a little boat sing
A whole black of water
Let me sing along
I got a need and it’s so strong
In my mind I’m long gone
Sailing on easy and free
My baby and me
I need some down time with my girl
Nobody else but us in this whole big world
I hear a little boat song
Sound of the water as we drift along
I got a need and it’s so strong
In my mind I’m long gone
Sailing on easy and free
My baby and me
I hear a little boat song
I hear a little boat song
That’s right
Oh yeah, boat song

Boat Song (перевод)

Губы босса двигаются
Я не слышал ни слова из того, что он сказал
Я не могу сосредоточиться на работе этим утром
У меня в голове звенит мелодия
Он зовет меня, он зовет меня
Я слышу маленькую лодочную песню
Звук воды, когда мы дрейфуем
У меня есть потребность, и она такая сильная
На мой взгляд, я давно ушел
Плавание легко и бесплатно
Мой ребенок и я
Пробка и моя маленькая коричневая коробочка
Мотор работает, но я не могу идти
Запутался с удачей
Мне нужна помощь от радио
Играй со мной, играй со мной
Сыграй в маленькую лодочку, пой
Вся черная вода
Позвольте мне подпевать
У меня есть потребность, и она такая сильная
На мой взгляд, я давно ушел
Плавание легко и бесплатно
Мой ребенок и я
Мне нужно немного отдохнуть с моей девушкой
Никто кроме нас во всем этом большом мире
Я слышу маленькую лодочную песню
Звук воды, когда мы дрейфуем
У меня есть потребность, и она такая сильная
На мой взгляд, я давно ушел
Плавание легко и бесплатно
Мой ребенок и я
Я слышу маленькую лодочную песню
Я слышу маленькую лодочную песню
Верно
О да, песня о лодке