Перевод текста песни Big Time - Phil Vassar

Big Time (оригинал)

Jody Jones is a dentist now
Back there in our home town
Is married to a real nice girl named Alice
Nicky is in the family biz
Couple of years and it will be all his
Tommy Dean, he died last year in Dallas
These are the guys that I think of
When I think back
Yeah I think back on all of us
Nicky played a red guitar
I was too young for the bars
And we were gonna be big old stars by now
Me and Tommy wrote some songs
Play 'em loud and way too long
And we all knew someday, someway, somehow
We would be big time
Even though we play the dives
And barely made it out alive
We didn’t mind
Big time
We were broke as we could gets
Sharing all our cigarettes and wine
We never made a dime
But we had a big time
It’s funny how time turns a page
Memories turn gold with age
Those crazy days just blazed with glory
Well I was there by Tommy’s side
Right before we said good bye
Sharing all the laughter, tears and stories
No matter where that conversation went
It would come around again
Yeah come around again and again
Nicky played a red guitar
I was too young for the bars
And we were gonna be big old stars by now
Me and Tommy wrote some songs
Play 'em loud and way too long
And we all knew someday, someway, somehow
We would be big time
Even though we play the dives
And barely made it out alive
We didn’t mind
Big time
We were broke as we could gets
Sharing all our cigarettes and wine
We never made a dime
But we had a big time
Big time
Oh yeah
We had a big time

(перевод)

Джоди Джонс теперь стоматолог
Там, в нашем родном городе
Женат на очень милой девушке по имени Алиса.
Ники занимается семейным бизнесом
Пара лет и это будет все его
Томми Дин, он умер в прошлом году в Далласе
Вот ребята, о которых я думаю
Когда я вспоминаю
Да, я вспоминаю обо всех нас.
Ники играл на красной гитаре
Я был слишком молод для баров
И мы уже собирались стать большими старыми звездами
Я и Томми написали несколько песен
Играй громко и слишком долго
И мы все знали когда-нибудь, когда-нибудь, как-то
Мы будем иметь большое время
Хотя мы играем в погружения
И едва выбрался живым
Мы не возражали
Долгое время
Мы разорились, как только могли
Делимся всеми нашими сигаретами и вином
Мы никогда не зарабатывали ни копейки
Но у нас было большое время
Забавно, как время переворачивает страницу
Воспоминания становятся золотыми с возрастом
Эти сумасшедшие дни просто пылали славой
Ну, я был там рядом с Томми
Прямо перед тем, как мы попрощались
Разделяя весь смех, слезы и истории
Неважно, куда пошел этот разговор
Это снова придет
Да, приходи снова и снова
Ники играл на красной гитаре
Я был слишком молод для баров
И мы уже собирались стать большими старыми звездами
Я и Томми написали несколько песен
Играй громко и слишком долго
И мы все знали когда-нибудь, когда-нибудь, как-то
Мы будем иметь большое время
Хотя мы играем в погружения
И едва выбрался живым
Мы не возражали
Долгое время
Мы разорились, как только могли
Делимся всеми нашими сигаретами и вином
Мы никогда не зарабатывали ни копейки
Но у нас было большое время
Долгое время
Ах, да
Мы хорошо провели время