Перевод текста песни American Soul - Phil Vassar

American Soul (оригинал)

We’re made in Detroit and Silicon Valley
Little deuce coupe and mustang Sally
Madris beads and a boulevard of broken dreams
Clint Eastwood and Richard Petty
Isley Brothers and people get ready
Moonshine wine and faded old blue jeans
Ohh… land of the free and home of the brave
Ohh… Hollywood and Jesus saves
Hey you, hey me, hey hey what you wanna be?
Your country heart beats true with rock and roll
Hey red, white, blue, we’re apple pie and crawfish stew
All mixed up in a big old Super Bowl
Of American soul
We’re hi tech and hi top chucks
Six pack abs and six point bucks
Redwood boys and Panama City girls
Cowboys and Indians chiefs
Sundress, bikinis and boxers briefs
Where Elvis is king and Dairy Queen swirls
Ohh… land of Lincoln and Robert E. Lee
Ohh… from sea to shining sea
Hey you, hey me, hey hey what you wanna be?
Your country heart beats true with rock and roll
Hey red, white, blue, we’re apple pie and crawfish stew
All mixed up in a big old Super Bowl
Of American soul
Dr. Pepper, Dr. King
Coal mines and diamond rings
Muddy water Mississippi delta blues
Pop tops, hip hop and high heel shoes
Hey baby take my hand
Watch the sun set in the promised land
Shadow dance with me and the radio
Hey you, hey me, hey hey what you wanna be?
Your country heart beats true with rock and roll
Hey red, white, blue, we’re apple pie and crawfish stew
All mixed up in a big old Super Bowl
Of American soul

(перевод)

Мы сделаны в Детройте и Силиконовой долине
Маленькая двойка купе и мустанг Салли
Бусы Мадрис и бульвар разбитых снов
Клинт Иствуд и Ричард Петти
Isley Brothers и люди готовятся
Самогонное вино и выцветшие старые синие джинсы
Ох... земля свободных и дом храбрых
Ооо… Голливуд и Иисус спасают
Эй, ты, эй, я, эй, эй, кем ты хочешь быть?
Сердце вашей страны бьется рок-н-роллом
Эй, красный, белый, синий, мы яблочный пирог и рагу из раков
Все смешалось в большом старом Суперкубке
американской души
Мы высокие технологии и лучшие патроны
Шесть кубиков пресса и шесть очков
Мальчики из Редвуда и девочки из Панама-Сити
Вожди ковбоев и индейцев
Сарафан, бикини и боксеры
Где Элвис - король, а Молочная королева кружит
Ох… земля Линкольна и Роберта Э. Ли
Ох… от моря до сияющего моря
Эй, ты, эй, я, эй, эй, кем ты хочешь быть?
Сердце вашей страны бьется рок-н-роллом
Эй, красный, белый, синий, мы яблочный пирог и рагу из раков
Все смешалось в большом старом Суперкубке
американской души
Доктор Пеппер, доктор Кинг
Угольные шахты и бриллиантовые кольца
Мутная вода дельты Миссисипи блюз
Поп-топы, хип-хоп и туфли на высоком каблуке
Эй, детка, возьми меня за руку
Наблюдайте за закатом солнца в земле обетованной
Танец теней со мной и радио
Эй, ты, эй, я, эй, эй, кем ты хочешь быть?
Сердце вашей страны бьется рок-н-роллом
Эй, красный, белый, синий, мы яблочный пирог и рагу из раков
Все смешалось в большом старом Суперкубке
американской души