Перевод текста песни It's True - Phil Everly

It's True (оригинал)

It’s true
Painfully true babe
But you knew
And I did too, we do
What lovers do babe
Love best
When love is new
I don’t know if the glow of love
Is of the heart or the mind
I only know that sorrow you feel
It hurts the same, imagined or real
It’s true
You’d be true babe
As true as it suited you
And I knew I would too babe
Be true, as true as you
I don’t know if the glow of love
Is of the heart or the mind
I only know when it’s sorrow you feel
It hurts the same, imagined or real
I dreamed a dream of you babe
And it seemed you were with me
Ah if dreams were all they seem babe
I dream a dream to set me free

(перевод)

Это верно
Болезненно верная детка
Но ты знал
И я тоже, мы делаем
Что делают любовники, детка
Люблю лучше всего
Когда любовь нова
Я не знаю, сияние ли любви
Сердце или разум
Я знаю только ту печаль, которую ты чувствуешь
Это больно одинаково, воображаемое или реальное
Это верно
Ты был бы настоящим, детка
Как верно, как вам подходит
И я знал, что тоже, детка
Будьте правдивы, так же правдивы, как и вы
Я не знаю, сияние ли любви
Сердце или разум
Я знаю только, когда ты чувствуешь печаль
Это больно одинаково, воображаемое или реальное
Я мечтал о тебе, детка
И казалось, ты был со мной
Ах, если бы это были все мечты, они кажутся милыми
Я мечтаю освободить меня