Перевод текста песни Better Than Now - Phil Everly

Better Than Now (оригинал)

Oh-oh love has never been, better than now
Better than now
And love will never be again, better than now
Better than now
Better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now
I said better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now
Midnight dreamer, bedtime schemer
Your satisfaction guaranteed
My sweet lover, they’ll never be another
You’re the only one for me, for me, for me
And love has nver been, better than now
Btter than now
And love will never be again, better than now
Better than now
Better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now
I said better than now, sweet mama
Sweet, sweet mama
Oh better than now
Oh love has never been, better than now
Better than now
And love will never be again, better than now
Better than now
Better than now, sweet mama
Sweet, sweet mama
Oh better than now
I said better than now, sweet mama
Sweet, sweet mama
Oh better than now
Better than now
Better than now
Better than now
Than now, than now, than now, than now
Midnight walker, soft word talker
Lovely, lovin' lady of mine
You sure can move me
You know how to use me
You always make me feel so fine, so fine, so fine
‘Cause love has never been, better than now
Better than now
And love will never be again, better than now
Better than now
Better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now
I said better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now
Ain’t nothin' better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Oh better than now, sweet mama sweet, sweet mama
Never better than now, sweet mama sweet, sweet mama

(перевод)

О-о любви никогда не было, лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас
И любви больше никогда не будет, лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас, сладкая мама, сладкая, сладкая мама.
О, лучше, чем сейчас
Я сказал лучше, чем сейчас, милая мама, милая, милая мама
О, лучше, чем сейчас
Полуночный мечтатель, интриган перед сном
Ваше удовлетворение гарантировано
Мой сладкий любовник, они никогда не будут другим
Ты единственный для меня, для меня, для меня
И любви никогда не было, лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас
И любви больше никогда не будет, лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас, сладкая мама, сладкая, сладкая мама.
О, лучше, чем сейчас
Я сказал лучше, чем сейчас, милая мама
Сладкая, милая мама
О, лучше, чем сейчас
О любви никогда не было лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас
И любви больше никогда не будет, лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас, милая мама
Сладкая, милая мама
О, лучше, чем сейчас
Я сказал лучше, чем сейчас, милая мама
Сладкая, милая мама
О, лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас
Чем сейчас, чем сейчас, чем сейчас, чем сейчас
Полуночный ходок, мягкий говорящий
Прекрасная, любящая моя леди
Ты уверен, что можешь переместить меня
Ты знаешь, как использовать меня
Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, так хорошо, так хорошо
Потому что любовь никогда не была лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас
И любви больше никогда не будет, лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас
Лучше, чем сейчас, сладкая мама, сладкая, сладкая мама.
О, лучше, чем сейчас
Я сказал лучше, чем сейчас, милая мама, милая, милая мама
О, лучше, чем сейчас
Нет ничего лучше, чем сейчас, сладкая мама, сладкая, сладкая мама
О, лучше, чем сейчас, сладкая мама, сладкая, сладкая мама
Никогда не лучше, чем сейчас, сладкая мама, сладкая, сладкая мама