Перевод текста песни Wrong Girl - Pharrell Williams

Wrong Girl (оригинал)

My heart was soakin and got broken in a young world
(so true, so true, listen)
I wasn’t tryin to lead her on
See i didn’t wanna be alone
But when she smiles she brought me home
So i brought her home
Its not that the feelin of love is gone
Can’t expect a college girl to be grown
I can’t give a fuck what so and so says
Crushes hurt both ways
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
Somebody tell me what i’m suppose to do
Mama help i fell in love with a young girl!
What on earth, what i’m suppose to do
Young girl, so in love with you
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
Somebody tell me what i’m suppose to do
My heart was soakin and got broken in a young world!
What on earth, what i’m suppose to do
Young
Young girl, so in love with you
The single girls are out tonight
But you have one word, my heart, one life
And i’m not lookin around
So why you lookin down
(what you lookin down for?)
I fucked up a long time ago
See i should have never let you know
See i couldn’t give a fuck what tabloids say
(as the people magazine)
And crushes hurt both ways
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
Somebody tell me what i’m suppose to do
Mama help i fell in love with a young girl!
What on earth, what i’m suppose to do
Young girl, so in love with you
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
Somebody tell me what i’m suppose to do
My heart was soakin and got broken in a young world!
What on earth, what i’m suppose to do
Young girl, so in love with you
Hove got a young girl
Hove got a young girl
(Uh-uh)Still not quite 21
So high string
Such a vibrant thing
I introduce myself, (hi miss thing)
You’re 19?
No, you’re lightning in a bottle i give you a ring tomorrow
The scene that follows
Screams of horror
Classic Steven King novel
Mamma dont think you should take someone so advanced in romance
You should just wait
Pappa dont preach
Hove dont bite
Hove been through it i might mo your life
'cause ima show you right
Proper etecit how to hold your knife
Keep it competetive with Oprahs ice
Be like Janet and take control of your life
What on earth, what i’m suppose to do
(young girl)
What on earth, what i’m suppose to do (young girl)
What on earth, what i’m suppose to do
(young girl)
Somebody tell me what i’m suppose to do
(young girl)
Mama help i fell in love with a young girl!
What on earth, what i’m suppose to do
(to young, i’m never to young)
Young girl, so in love with you
('cause i’m never to young)
What on earth, what i’m suppose to do
(to young, i’m never to young)
What on earth, what i’m suppose to do
('cause i’m never to young)
What on earth, what i’m suppose to do
(to young, i’m never to young)
Somebody tell me what i’m suppose to do
('cause i’m never to young!)
My heart was soakin and got broken in a young world!
What on earth, what i’m suppose to do
Young girl, so in love with you
(this is where it all begins baby)

Не Та Девушка (перевод)

Мое сердце промокло и разбилось в юном мире
(так верно, так верно, слушай)
Я не пытался вести ее
Видишь ли, я не хотел быть один
Но когда она улыбается, она привела меня домой
Так что я привел ее домой
Дело не в том, что чувство любви ушло
Не могу ожидать, что девушка из колледжа вырастет
Мне плевать, что так-то и так-то говорит
Давки больно в обоих направлениях
Что, черт возьми, что я должен делать
Что, черт возьми, что я должен делать
Что, черт возьми, что я должен делать
Кто-нибудь, скажите мне, что я должен делать
Мама, помоги, я влюбился в молодую девушку!
Что, черт возьми, что я должен делать
Молодая девушка, так влюблена в тебя
Что, черт возьми, что я должен делать
Что, черт возьми, что я должен делать
Что, черт возьми, что я должен делать
Кто-нибудь, скажите мне, что я должен делать
Мое сердце промокло и разбилось в юном мире!
Что, черт возьми, что я должен делать
Молодой
Молодая девушка, так влюблена в тебя
Одинокие девушки сегодня вечером
Но у тебя есть одно слово, мое сердце, одна жизнь
И я не смотрю вокруг
Так почему ты смотришь вниз
(Что ты ищешь?)
Я облажался давным-давно
Смотрите, я никогда не должен был давать вам знать
Видишь ли, мне плевать, что говорят таблоиды.
(как в журнале People)
И давит больно в обоих направлениях
Что, черт возьми, что я должен делать
Что, черт возьми, что я должен делать
Что, черт возьми, что я должен делать
Кто-нибудь, скажите мне, что я должен делать
Мама, помоги, я влюбился в молодую девушку!
Что, черт возьми, что я должен делать
Молодая девушка, так влюблена в тебя
Что, черт возьми, что я должен делать
Что, черт возьми, что я должен делать
Что, черт возьми, что я должен делать
Кто-нибудь, скажите мне, что я должен делать
Мое сердце промокло и разбилось в юном мире!
Что, черт возьми, что я должен делать
Молодая девушка, так влюблена в тебя
У Хоува есть молодая девушка
У Хоува есть молодая девушка
(Угу) Еще не совсем 21
Такая высокая струна
Такая яркая вещь
Я представляюсь, (привет, мисс вещь)
Тебе 19?
Нет, ты молния в бутылке, я тебе завтра позвоню
Сцена, которая следует
Крики ужаса
Классический роман Стивена Кинга
Мама, не думаю, что ты должен брать кого-то настолько продвинутого в романтике
Вы должны просто подождать
Папа не проповедуй
Хоув не кусается
Я прошел через это, я мог бы пережить твою жизнь
Потому что я покажу тебе правильно
Как правильно держать нож
Сохраняйте конкурентоспособность со льдом Опры
Будь как Джанет и управляй своей жизнью
Что, черт возьми, что я должен делать
(молодая девушка)
Что, черт возьми, что я должен делать (молодая девушка)
Что, черт возьми, что я должен делать
(молодая девушка)
Кто-нибудь, скажите мне, что я должен делать
(молодая девушка)
Мама, помоги, я влюбился в молодую девушку!
Что, черт возьми, что я должен делать
(для молодых, я никогда не буду молодым)
Молодая девушка, так влюблена в тебя
(потому что я никогда не был молодым)
Что, черт возьми, что я должен делать
(для молодых, я никогда не буду молодым)
Что, черт возьми, что я должен делать
(потому что я никогда не был молодым)
Что, черт возьми, что я должен делать
(для молодых, я никогда не буду молодым)
Кто-нибудь, скажите мне, что я должен делать
(потому что я никогда не бывает молодым!)
Мое сердце промокло и разбилось в юном мире!
Что, черт возьми, что я должен делать
Молодая девушка, так влюблена в тебя
(вот где все начинается, детка)