Перевод текста песни Sunrise - Pharaoh

Sunrise (оригинал)

Sunrise, why can’t you sympathize?
You disrespect the darkness
You creep your way into the morning sky
You desecrate the stars
Sunrise, how you offend the eyes
Befoul the breath of morning
And by your force I’m drawn into the light
Beneath the blinding eternal flame
My shadow’s dreadful bane
Spare me, sunrise
Go back from whence you came
Moonlight, the music of the night
A symphony of silence
And for a moment all the world is right
Forsaken by the…
Sunrise, come another day
The world looks best a deeper shade of grey
Sunrise, go the other way
I can live without you, love will light the way
Sunrise
Don’t need you sunrise
Sunrise go away
Sunrise, come another day
Sunrise, come another day
The world looks best a deeper shade of grey
Sunrise, go the other way
I can live without you, love will light the way
Sunrise
And in the darkness
Stars shine upon us And the world turns without you

Восход солнца (перевод)

Восход, почему ты не можешь посочувствовать?
Вы не уважаете тьму
Ты пробираешься в утреннее небо
Вы оскверняете звезды
Восход, как ты обижаешь глаза
Оскверни дыхание утра
И твоей силой меня тянет к свету
Под ослепляющим вечным пламенем
Ужасное проклятие моей тени
Пощади меня, рассвет
Вернитесь, откуда вы пришли
Лунный свет, музыка ночи
Симфония тишины
И на мгновение весь мир прав
Покинутый…
Восход, приходи в другой день
Лучше всего мир выглядит более глубоким оттенком серого
Восход солнца, иди в другую сторону
Я могу жить без тебя, любовь осветит путь
Восход
Не нужен тебе рассвет
Восход солнца уходи
Восход, приходи в другой день
Восход, приходи в другой день
Лучше всего мир выглядит более глубоким оттенком серого
Восход солнца, иди в другую сторону
Я могу жить без тебя, любовь осветит путь
Восход
И в темноте
Звезды сияют на нас И мир вращается без тебя