Перевод текста песни Nothing I Can Say - Pharaoh

Nothing I Can Say (оригинал)

Some people think about the future as a fantasy
Some see it like a star they could never reach
Just as you reach it, you’re watching it die
Some people see the world as if it has to stay like this
I don’t think that’s anything safe to rely
If you could see tomorrow through my eyes
I see tomorrow
I can see it all too clear
I can see what you are becoming
What I see is what you all should fear
Are you becoming slaves to the system?
Has peace become a fallacy?
Have you all forgotten why you’re stranded here
For eternity?
There is nothing I can say
But I’ll do what I can do
To help you find the way
Right in front of you
Some people beat the children of this earth to submission
Then lock them up in cages when they make mistakes
They can’t learn the truth if you forcefeed them lies
I see tomorrow
I can see it all too clear
I can see what you are becoming
What I see is what you all should fear
You can’t afford to be so complacent
You must rehabilitate the world and make it well
Or else you’ll have to claim responsibility
For this living hell
There is nothing I can say
But I’ll do what I can do
To help you find the way
Right in front of you

(перевод)

Некоторые люди думают о будущем как о фантазии.
Некоторые видят это как звезду, до которой они никогда не дотянутся.
Как только вы достигаете этого, вы смотрите, как он умирает
Некоторые люди видят мир так, как будто он должен оставаться таким
Я не думаю, что на это можно положиться
Если бы вы могли видеть завтра моими глазами
я вижу завтра
Я вижу это слишком ясно
Я вижу, кем ты становишься
То, что я вижу, это то, чего вы все должны бояться
Вы становитесь рабами системы?
Стал ли мир ошибкой?
Вы все забыли, почему вы здесь застряли?
Навечно?
Я ничего не могу сказать
Но я сделаю все, что смогу
Чтобы помочь вам найти путь
Прямо перед вами
Некоторые люди побеждают детей этой земли, чтобы они подчинялись
Затем запирайте их в клетках, когда они совершают ошибки.
Они не могут узнать правду, если вы насильно кормите их ложью
я вижу завтра
Я вижу это слишком ясно
Я вижу, кем ты становишься
То, что я вижу, это то, чего вы все должны бояться
Вы не можете позволить себе быть таким самодовольным
Вы должны восстановить мир и сделать его лучше
Или вам придется взять на себя ответственность
Для этого живого ада
Я ничего не могу сказать
Но я сделаю все, что смогу
Чтобы помочь вам найти путь
Прямо перед вами