Перевод текста песни Lay With Me - Phantoms, Vanessa Hudgens, Noizu

Lay With Me (оригинал)

My trust broken in half
Head rush right from the start
Oh no, I don’t wanna let it show
Undress all of my doubts
Naked with or without no clothes
And I don’t even feel that cold
Just the thought of letting go
Makes me wanna pull you closer
Close enough so you can whisper every word
Run your fingers through my hair
Drawing pictures on my shoulder
Waiting for the time for you to say it first
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold
Want you to lay with me
Nothing can be left unspoken
Every time we touch is golden
Bed sheets cover the floor
Bodies keeping us warm all night
We don’t have no sense of time
You’re like adrenaline rushing through my bloodstream
Is this love?
'Cause I can’t seem to get enough
Just the thought of letting go
Makes me wanna pull you closer
Close enough so you can whisper every word
Run your fingers through my hair
Drawing pictures on my shoulder
Waiting for the time for you to say it first
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold
Want you to lay with me
Nothing can be left unspoken
Every time we touch is golden
Don’t wanna leave this room
Feels like the gravity’s a magnet to you
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold
(Every time we touch is gold)
Want you to lay with me
(Want you to lay, lay with me)
Nothing can be left unspoken
Every time we touch is golden
Don’t wanna leave this room (don't wanna leave)
Feel like the gravity’s a magnet to you
Want you to lay with me (lay with me)
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold

Ляг Со Мной (перевод)

Мое доверие разбито пополам
Головокружение с самого начала
О нет, я не хочу показывать это
Развей все мои сомнения
Голый с или без одежды
И я даже не чувствую этого холода
Просто мысль отпустить
Заставляет меня хотеть притянуть тебя ближе
Достаточно близко, чтобы вы могли прошептать каждое слово
Проведи пальцами по моим волосам
Рисую картинки на плече
Жду, когда ты скажешь это первым
Хочу, чтобы ты лежал со мной
Я не знаю, куда это идет
Каждый раз, когда мы прикасаемся, это золото
Хочу, чтобы ты лежал со мной
Ничто не может быть оставлено невысказанным
Каждый раз, когда мы касаемся, это золото
Простыни покрывают пол
Тела согревают нас всю ночь
У нас нет чувства времени
Ты как адреналин, несущийся в моей крови
Это любовь?
Потому что я не могу насытиться
Просто мысль отпустить
Заставляет меня хотеть притянуть тебя ближе
Достаточно близко, чтобы вы могли прошептать каждое слово
Проведи пальцами по моим волосам
Рисую картинки на плече
Жду, когда ты скажешь это первым
Хочу, чтобы ты лежал со мной
Я не знаю, куда это идет
Каждый раз, когда мы прикасаемся, это золото
Хочу, чтобы ты лежал со мной
Ничто не может быть оставлено невысказанным
Каждый раз, когда мы касаемся, это золото
Не хочу покидать эту комнату
Такое ощущение, что гравитация притягивает вас
Хочу, чтобы ты лежал со мной
Я не знаю, куда это идет
Каждый раз, когда мы прикасаемся, это золото
Хочу, чтобы ты лежал со мной
Я не знаю, куда это идет
Каждый раз, когда мы прикасаемся, это золото
Хочу, чтобы ты лежал со мной
Я не знаю, куда это идет
Хочу, чтобы ты лежал со мной
Я не знаю, куда это идет
Каждый раз, когда мы прикасаемся, это золото
(Каждый раз, когда мы касаемся, это золото)
Хочу, чтобы ты лежал со мной
(Хочу, чтобы ты лежал, лежал со мной)
Ничто не может быть оставлено невысказанным
Каждый раз, когда мы касаемся, это золото
Не хочу покидать эту комнату (не хочу уходить)
Почувствуйте, как гравитация притягивает вас
Хочу, чтобы ты лежал со мной (лежал со мной)
Я не знаю, куда это идет
Каждый раз, когда мы прикасаемся, это золото