Перевод текста песни The Weather - Petrie

The Weather (оригинал)

We spend every summer together praying for record highs
You know this can’t go on forever
But you hate to admit I’m right (Yeah)
Look at the time, look at it fly
I feel a whole lot better when we lie
Look at the clouds up in the sky
We’ll talk about the weather 'til we die
One day we’ll both be ash
But our organs will live again
They’ll meet as other people, ooh, ooh
And moan about the rain
Look at the time, look at it fly
I feel a whole lot better when we lie
Look at the clouds up in the sky
We’ll talk about the weather 'til we die
Look at the time (Look at the time), look at it fly (Look at it fly, yeah)
I feel a whole lot better when we lie (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Look at the clouds up in the sky (Way up, up in the sky)
We’ll talk about the weather 'til we die (Woo, woo)
You don’t want my heart
Don’t take the heart
You don’t want my heart, baby, leave it in my chest
Don’t take the heart, doctor, burn it with the rest
You don’t want my heart, baby, leave it in my chest
Don’t take the heart, doctor, burn it with the rest
You don’t want my heart, baby, leave it in my chest
Don’t take the heart, doctor, burn it with the rest
You don’t want my heart, baby, leave it in my chest
Don’t take the heart, doctor, burn it with the rest

(перевод)

Мы проводим каждое лето вместе, молясь о рекордных высотах
Вы знаете, что это не может продолжаться вечно
Но ты ненавидишь признавать, что я прав (Да)
Посмотри на время, посмотри, как оно летит
Я чувствую себя намного лучше, когда мы лжем
Посмотрите на облака в небе
Мы будем говорить о погоде, пока не умрем
Однажды мы оба станем пеплом
Но наши органы снова будут жить
Они встретятся как другие люди, ох, ох
И стонать о дожде
Посмотри на время, посмотри, как оно летит
Я чувствую себя намного лучше, когда мы лжем
Посмотрите на облака в небе
Мы будем говорить о погоде, пока не умрем
Посмотри на время (Посмотри на время), посмотри, как оно летит (Посмотри, как оно летит, да)
Я чувствую себя намного лучше, когда мы лжем (Да, да, да, да)
Посмотрите на облака в небе (наверху, вверху в небе)
Мы будем говорить о погоде, пока не умрем (Ву, ву)
Тебе не нужно мое сердце
Не бери сердце
Тебе не нужно мое сердце, детка, оставь его в моей груди
Не бери сердце, доктор, сожги его вместе с остальными
Тебе не нужно мое сердце, детка, оставь его в моей груди
Не бери сердце, доктор, сожги его вместе с остальными
Тебе не нужно мое сердце, детка, оставь его в моей груди
Не бери сердце, доктор, сожги его вместе с остальными
Тебе не нужно мое сердце, детка, оставь его в моей груди
Не бери сердце, доктор, сожги его вместе с остальными