Перевод текста песни Lion - Petrie

Lion (оригинал)

Play your song-
Play your song-
You play your songs by the lake
I’m burning in the heat of day
You miss a chord, sip your drink
I’m thinking this is everything
You sing about perfect boys
I know you know I get the point
You tell me how you love to love
I’m hoping I’m the only one
I’m hoping I’m the only one
I think I fear you like a lion
But I would gladly serve myself on a plate
I’m scared that you’re not trying
What if the summer ends and you pull away?
Oh oh-oh, oh-oh, oh-oh
You make a call by the lake
I’m staring at your silhouette
You’re terrible at telling lies
I can tell you’re terrified
You end the call and start to cry
I know you never wanna die
You’re scared of loss and how you’re viewed
But I’m just scared of losing you
I’m just scared of losing you
I think I fear you like a lion
But I would gladly serve myself on a plate
I’m scared that you’re not trying
What if the summer ends and you pull away?
I think I fear you like a lion
But I would gladly serve myself on a plate
I’m scared that you’re not trying
What if the summer ends and you pull away?
Oh, oh
Play your song-
Play your song-
Play your song-
Play your song-

Lion (перевод)

Сыграй свою песню-
Сыграй свою песню-
Вы играете свои песни у озера
Я горю в разгар дня
Вы пропускаете аккорд, потягивайте свой напиток
Я думаю, это все
Вы поете об идеальных мальчиках
Я знаю, ты знаешь, что я понимаю
Ты говоришь мне, как ты любишь любить
Я надеюсь, что я единственный
Я надеюсь, что я единственный
Я думаю, что боюсь тебя, как льва
Но я бы с удовольствием налил себе на тарелку
Я боюсь, что ты не пытаешься
Что, если лето закончится, а ты уедешь?
О-о-о, о-о, о-о
Вы звоните на озеро
Я смотрю на твой силуэт
Ты ужасно лжешь
Я могу сказать, что ты напуган
Вы заканчиваете разговор и начинаете плакать
Я знаю, ты никогда не хочешь умирать
Вы боитесь потери и того, как на вас смотрят
Но я просто боюсь потерять тебя
Я просто боюсь потерять тебя
Я думаю, что боюсь тебя, как льва
Но я бы с удовольствием налил себе на тарелку
Я боюсь, что ты не пытаешься
Что, если лето закончится, а ты уедешь?
Я думаю, что боюсь тебя, как льва
Но я бы с удовольствием налил себе на тарелку
Я боюсь, что ты не пытаешься
Что, если лето закончится, а ты уедешь?
Ох ох
Сыграй свою песню-
Сыграй свою песню-
Сыграй свою песню-
Сыграй свою песню-