Перевод текста песни Late Night - Petrie

Late Night (оригинал)

Late night catch a drag on whatcha breathing
Maybe you’re a taste of what I’m needing
You say «relax you think too much»
But I don’t think you think enough
Hold up
I’m too young for these Marlboro Lights
It’s too hot for a quarter to midnight
I start to whisper in your ear
Do you bring all the other boys here?
You’re 24 and making plans
I’m sorry I don’t see myself in them
I don’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna keep this up
And put you through this
So tell me why the fun stopped
Now that the sun’s up
This casual love will never be enough
I didn’t wanna need your touch
But I’m just human
Late night run my mouth with what I’m feeling
And watch you drag your hands across the ceiling
The engine’s off you love this ride
But I’m only coasting on tonight
You’re 24 and making plans
I’m sorry I don’t see myself in them
I don’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna keep this up
And put you through this
So tell me why the fun stopped
Now that the sun’s up
This casual love will never be enough
I didn’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna keep this up
And put you through this
So tell me why the fun stopped
Now that the sun’s up
This casual love will never be enough
I didn’t wanna need your touch
But I’m just human

(перевод)

Поздней ночью поймать затяжку на том, что ты дышишь
Может быть, ты вкусишь то, что мне нужно
Ты говоришь: «Расслабься, ты слишком много думаешь»
Но я не думаю, что вы думаете достаточно
Задержать
Я слишком молод для этих огней Marlboro
Без четверти до полуночи слишком жарко
Я начинаю шептать тебе на ухо
Ты приводишь сюда всех остальных мальчиков?
Тебе 24 и ты строишь планы
жаль, что я не вижу в них себя
Я не хочу нуждаться в твоем прикосновении
Но я просто человек
Я не хочу продолжать в том же духе
И провести вас через это
Так скажи мне, почему веселье остановилось
Теперь, когда солнце взошло
Этой случайной любви никогда не будет достаточно
Я не хотел нуждаться в твоем прикосновении
Но я просто человек
Поздней ночью я говорю о том, что чувствую
И смотреть, как ты тянешь руки по потолку
Двигатель выключен, вам нравится эта поездка
Но я иду только сегодня вечером
Тебе 24 и ты строишь планы
жаль, что я не вижу в них себя
Я не хочу нуждаться в твоем прикосновении
Но я просто человек
Я не хочу продолжать в том же духе
И провести вас через это
Так скажи мне, почему веселье остановилось
Теперь, когда солнце взошло
Этой случайной любви никогда не будет достаточно
Я не хотел нуждаться в твоем прикосновении
Но я просто человек
Я не хочу нуждаться в твоем прикосновении
Но я просто человек
Я не хочу продолжать в том же духе
И провести вас через это
Так скажи мне, почему веселье остановилось
Теперь, когда солнце взошло
Этой случайной любви никогда не будет достаточно
Я не хотел нуждаться в твоем прикосновении
Но я просто человек