Перевод текста песни Regulate - Petrie

Regulate (оригинал)

You know you should be reading, I know I should be too
But hell, I love this feeling, having a Coke with you
You know you could be sketching, I shouldn’t pose for you
But hell, I love this feeling, color me green and blue
Yeah, let me pose for you, color me green and blue, yeah
Take off these clothes for you, do what we shouldn’t do
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
You know we should be sleeping under the sexy moon
But hell, I love this feeling, snoozing all day with you
And in a sunny dream, I let you see the truth
Sadness and jealousy, huh, color me green and blue
Take off these clothes for you, do what we shouldn’t do
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
Meeting you cured the migraine
It melted with the ice cream
We took my purple Zetec
And cruised 'til we were nineteen
Check in on me
When the summer comes back
Maybe I’m good
But maybe you’re bad
We gotta stay friends
'Cause we were great
I wish we tried to regulate, regulate
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue

(перевод)

Вы знаете, что вы должны читать, я знаю, что я тоже должен
Но, черт возьми, мне нравится это чувство, пить с тобой кока-колу.
Вы знаете, что можете делать наброски, я не должен вам позировать
Но, черт возьми, мне нравится это чувство, раскрась меня зеленым и синим
Да, позволь мне позировать тебе, раскрась меня в зеленый и синий, да
Сними эту одежду для тебя, сделай то, что мы не должны делать
Живя в пузыре, детка, поверь
Только мы можем вытолкнуть эту штуку, да
У нас будут проблемы, детка, я серьезно
Я думаю, нам нужно регулировать, регулировать
Забудь обо мне, пока мы не испортились
Вы не должны приходить сегодня, нет
Я ненавижу лопать пузырь, детка, поверь
Я думаю, нам нужно регулировать, регулировать
Вы знаете, что мы должны спать под сексуальной луной
Но, черт возьми, мне нравится это чувство, дремать с тобой весь день
И в солнечном сне я позволил тебе увидеть правду
Печаль и ревность, да, раскрась меня в зеленый и синий
Сними эту одежду для тебя, сделай то, что мы не должны делать
Живя в пузыре, детка, поверь
Только мы можем вытолкнуть эту штуку, да
У нас будут проблемы, детка, я серьезно
Я думаю, нам нужно регулировать, регулировать
Забудь обо мне, пока мы не испортились
Вы не должны приходить сегодня, нет
Я ненавижу лопать пузырь, детка, поверь
Я думаю, нам нужно регулировать, регулировать
Встреча с тобой вылечила мигрень
Он растаял вместе с мороженым
Мы взяли мой фиолетовый Zetec
И плыли, пока нам не исполнилось девятнадцать.
Проверить меня
Когда лето возвращается
Может быть, я хороший
Но, может быть, ты плохой
Мы должны оставаться друзьями
Потому что мы были великолепны
Я хочу, чтобы мы пытались регулировать, регулировать
Позвольте мне быть с вами откровенным
О'Хара научил меня
Океан окрасил меня в зеленый цвет
Синатра сделал меня синим
Живя в пузыре, детка, поверь
Только мы можем вытолкнуть эту штуку, да
У нас будут проблемы, детка, я серьезно
Я думаю, нам нужно регулировать, регулировать
Забудь обо мне, пока мы не испортились
Вы не должны приходить сегодня, нет
Я ненавижу лопать пузырь, детка, поверь
Я думаю, нам нужно регулировать, регулировать
Позвольте мне быть с вами откровенным
О'Хара научил меня
Океан окрасил меня в зеленый цвет
Синатра сделал меня синим
Позвольте мне быть с вами откровенным
О'Хара научил меня
Океан окрасил меня в зеленый цвет
Синатра сделал меня синим