Перевод текста песни Texting You - Petrie

Texting You (оригинал)

I’m looking at the texts between us
I wish you’d had the last word
I’m well aware you couldn’t get it back then
Now I’m typing stuff I know I won’t send
But I’m still cruising in that one point four
Heard you got yourself a brand new Ford
Did your grades slip when we ended?
I missed a couple weeks and just slept in
No more racing around your quiet town
You knew I let you win
But would you beat me now?
We started in denial
And ended up in pieces
But I’ve been thinking 'bout texting you
Yeah, I’ve been thinking 'bout texting you
Suddenly I’m crying
I shouldn’t drink on weekends
'Cause I’ve been thinking 'bout texting you
I know I shouldn’t be texting you, texting you, yeah
Texting you, texting you, yeah
I know I shouldn’t be texting you
I’d pull up in a rented Beamer
You’d wish I got the new Benz
You aware you nearly killed me back then?
So in love I had to give up my friends
But I’m still cruising in that one point four
Dreaming of cars that I can’t afford
Did your grades slip when we ended?
I cried a bit when you unfriended
No more racing around your quiet town
You knew I let you win
But would you beat me now?
We started in denial
And ended up in pieces
But I’ve been thinking 'bout texting you
Yeah, I’ve been thinking 'bout texting you
Suddenly I’m crying
I shouldn’t drink on weekends
'Cause I’ve been thinking 'bout texting you
I know I shouldn’t be texting you, texting you, yeah
Texting you, texting you, yeah
I know I shouldn’t be texting you
When you left you let the draft in, now I’m just drafting
When you left you let the draft in, now I’m just drafting
(No more racing around your quiet town
You knew I let you win
But would you beat me now?)
We started in denial
And ended up in pieces
But I’ve been thinking 'bout texting you
Yeah, I’ve been thinking 'bout texting you
Suddenly I’m crying
I shouldn’t drink on weekends
'Cause I’ve been thinking 'bout texting you
I know I shouldn’t be texting you, texting you, yeah
Texting you, texting you, yeah
I know I shouldn’t be texting you

(перевод)

Я смотрю на тексты между нами
Я хочу, чтобы ты сказал последнее слово
Я хорошо знаю, что ты не мог получить его тогда
Теперь я печатаю вещи, которые знаю, что не отправлю
Но я все еще путешествую в этой точке четыре
Слышал, ты купил себе новый Форд
Когда мы закончили, ваши оценки ухудшились?
Я пропустил пару недель и просто проспал
Больше никаких гонок по тихому городку
Ты знал, что я позволил тебе выиграть
Но ты бы побил меня сейчас?
Мы начали с отрицания
И оказался на куски
Но я думал о том, чтобы написать тебе
Да, я думал о том, чтобы написать тебе
Внезапно я плачу
Я не должен пить по выходным
Потому что я думал о том, чтобы написать тебе
Я знаю, что не должен писать тебе, писать тебе, да
Пишу тебе, пишу тебе, да
Я знаю, что не должен писать тебе
Я бы подъехал на арендованном Бимере
Вы бы хотели, чтобы я получил новый Benz
Ты знаешь, что чуть не убил меня тогда?
Так что в любви мне пришлось отказаться от своих друзей
Но я все еще путешествую в этой точке четыре
Мечтаю о машинах, которые я не могу себе позволить
Когда мы закончили, ваши оценки ухудшились?
Я немного плакала, когда ты удалился из друзей
Больше никаких гонок по тихому городку
Ты знал, что я позволил тебе выиграть
Но ты бы побил меня сейчас?
Мы начали с отрицания
И оказался на куски
Но я думал о том, чтобы написать тебе
Да, я думал о том, чтобы написать тебе
Внезапно я плачу
Я не должен пить по выходным
Потому что я думал о том, чтобы написать тебе
Я знаю, что не должен писать тебе, писать тебе, да
Пишу тебе, пишу тебе, да
Я знаю, что не должен писать тебе
Когда ты ушел, ты впустил черновик, теперь я просто рисую
Когда ты ушел, ты впустил черновик, теперь я просто рисую
(Больше никаких гонок по твоему тихому городу
Ты знал, что я позволил тебе выиграть
Но ты бы побил меня сейчас?)
Мы начали с отрицания
И оказался на куски
Но я думал о том, чтобы написать тебе
Да, я думал о том, чтобы написать тебе
Внезапно я плачу
Я не должен пить по выходным
Потому что я думал о том, чтобы написать тебе
Я знаю, что не должен писать тебе, писать тебе, да
Пишу тебе, пишу тебе, да
Я знаю, что не должен писать тебе