Перевод текста песни Fire Alarm - Peter Wilson, Italoconnection

Fire Alarm (оригинал)

Sometimes you’re frozen in your life
Sometimes your world is cold as ice
Shades of grey — frozen in blue
All of the years that just went by
Nobody made my heart ignite
Love on hold — till there was you
Now signals flash, now lights go on
Music plays in my soul
You struck a match, you showed me there’s
All this smoldering smoke
Fire alarm in my heart — is waking
Waking me up with your spark — now there’s this
Fire alarm going off inside me
Now there’s no sign of the frost 'cause you melted the
Ic in my tears and put out any fears
We wre worth all the time that it cost
It’s all I can hear 'cause wherever you are
You’re a fire alarm going off in my heart
I’m not the girl I was before
Now I’m a woman who found more
More to life — there in your eyes
I feel the heat each time we touch
I’m all aglow, it’s such a rush
Bright red sun — deep in the night
I’m not the same, next to your flame
You opened a door
Now I can hear sounds loud and clear
Too good to ignore
(Repeat Chorus)
Climbing the ladder up — We found our
Castle of crystal love — We made our
Home in the sky above
To Take us away
(Repeat Chorus)
Written by Gordon Pogoda, Gloria Sklerov & David Chamberlin

(перевод)

Иногда вы заморожены в своей жизни
Иногда твой мир холоден как лед
Оттенки серого — застывшие в голубом
Все годы, которые только что прошли
Никто не зажег мое сердце
Любовь на паузе — пока не появился ты
Теперь мигают сигналы, теперь загораются огни
Музыка играет в моей душе
Ты зажег спичку, ты показал мне, что есть
Весь этот тлеющий дым
Пожарная тревога в моем сердце — просыпается
Разбуди меня своей искрой — теперь вот это
Внутри меня срабатывает пожарная сигнализация
Теперь нет никаких признаков мороза, потому что вы растопили
Ic в слезах и потушить любые страхи
Мы стоим все время, что это стоило
Это все, что я слышу, потому что где бы ты ни был
Ты пожарная тревога в моем сердце
Я не та девушка, которой была раньше
Теперь я женщина, которая нашла больше
Больше жизни – в ваших глазах
Я чувствую тепло каждый раз, когда мы прикасаемся
Я весь в сиянии, это такая спешка
Ярко-красное солнце — глубоко в ночи
Я не тот, рядом с твоим пламенем
Вы открыли дверь
Теперь я слышу звуки громко и четко
Слишком хорошо, чтобы игнорировать
(Повторить припев)
Поднимаясь по лестнице вверх — мы нашли
Замок хрустальной любви — Мы сделали свой
Дом в небе выше
Забрать нас
(Повторить припев)
Сценарист: Гордон Погода, Глория Склеров и Дэвид Чемберлин