Перевод текста песни Mr. Clean - The Jam, Peter Wilson

Mr. Clean (оригинал)

Daylight dawns, you wake up and yawn, Mr. Clean
A piece of toast from the one you love most, and you leave
You catch your bus in the 8 o’clock rush
And catch your train in the morning rain
Mr. Clean, Mr. Clean
If you see me in the street, look away
'Cause I don’t ever want to catch you looking at me, Mr. Clean
'Cause I hate you and your wife
And if I get the chance I’ll fuck up your life
Mr. Clean, Mr. Clean
Is that seen?
Surround yourself with dreams
Of pretty young girls, and anyone you want, but
Please don’t forget me or any of my kind
'Cause I’ll make you think again
When I stick your face in the grind
Getting pissed at the annual office do
Smart blue suit and you went to Cambridge too
You miss page 3, but The Times is right for you
And mum and dad are very proud of you
Mr. Clean, Mr. Clean
Mr. Clean, Mr. Clean

Мистер Чистота (перевод)

Рассвет рассветает, ты просыпаешься и зеваешь, мистер Чистый
Кусочек тоста от того, кого любишь больше всего, и ты уходишь
Вы успеваете на автобус в 8 часов пик
И поймать свой поезд под утренним дождем
Мистер Чистый, Мистер Чистый
Если увидишь меня на улице, отвернись
Потому что я никогда не хочу, чтобы ты смотрел на меня, мистер Чистый.
Потому что я ненавижу тебя и твою жену
И если у меня будет шанс, я испорчу тебе жизнь
Мистер Чистый, Мистер Чистый
Это видно?
Окружите себя мечтами
О красивых молодых девушках и о ком угодно, но
Пожалуйста, не забывайте меня или кого-либо из моего рода
Потому что я заставлю тебя снова подумать
Когда я втыкаю твое лицо в молоть
Разозлиться на ежегодном офисе
Элегантный синий костюм, и ты тоже ездил в Кембридж
Вы пропустили третью страницу, но The Times вам подходит
И мама с папой очень тобой гордятся
Мистер Чистый, Мистер Чистый
Мистер Чистый, Мистер Чистый